Ohara Sakurako - Sore Dake de ii Lyrics: Indonesia Translation

 

OHARA SAKURAKO - Sore Dake De ii

|

歌詞・Lyrics・Lirik

(Lirik & Terjemahan Indonesia)

ROMAJI

Motare kakaru kimi no negao

(bersandar di wajah mu yg tertidur pulas,.........)
Itoshikute  kisu wo shita

(aku pun mencium nya, oh sayang ku)
Egao no oku kakushiteita

(dibalik senyuman yg ku sembunyikan,........)
Namida no aji ga shita

(terdapat tetesan air mata yg kurasakan)

"Daijoubu da yo"tte

(karna aku sudah terbiasa....)

"Ki ni shinai de"

(melihatmu yg berpura-pura tegar,.....)

Tsuyogaru kimi wa mou minareta kara

(dan berkata "aku tak apa kok", "tidak perlu khawatir.")

Sukoshi demo kimi no boku dake wa itsumo

(meski hanya sedikit, aku ingin menjadi satu-satunya,.........)

Sugao de irareru basho de aritai kara

(tempat untuk mu dapat bersikap apa adanya)

Aishiteru no kotoba dake ja

(terkadang ada yg tak bisa ku utarakan hanya dengan,.......)

Tsutaekirenai koto ga aru

(kata-kata cinta saja)

Kimi ga kimi wo shinjirareru made

(sampai kau bisa mempercayai dirimu seutuhnya,.......)

Boku ga soba ni iru kara nee

(sayang, aku akan selalu berada disisimu)

Aishiteru no kotoba dake ja

(terkadang ada yg tak bisa tersampaikan hanya dengan,......)

Todokanai koto ga aru

(kata-kata cinta saja)

Kimi ga kimi no shiawase mitsuketara

(bagi ku itu sudah cukup, jika kau menemukan.......)

Boku wa sore dake de ii

(kebahagiaan mu sendiri)

Sore dake de ii

(itu saja sudah cukup)

Machiawase no gofun sugi

(terlewat 5 menit dari waktu yg dijanjikan,.......)

Iki kirashi ayamaru kimi

(kau pun terlihat kehabisan napas dan meminta maaf)

Kuru tochuu de boku ni niau

(rupanya di pertengahan jalan dia menemukan,......)

Fuku mitsuketan datte

(sebuah baju yg cocok untukku)

"Daijoubu na no?" to ka

(kamu yg selalu saja,......)

"dekiru koto nai?"

(lebih memikirkan oranglain,......)

Itsumo hito wo omou bakari no kimi

(dan berkata "kamu gapapa?", atau "apa ada yg bisa ku bantu?",.....)

Sonna kimi dakara

(karna kamu memang orang yg seperti itulah,.....)

Boku dake wa itsumo

(aku ingin menjadi satu-satunya,.......)

Egao de irareru basho de aritai kara

(tempat bagi mu untuk dapat tersenyum lepas)

Aishiteru no kotoba dake de

(kami tidak hanya terhubung dengan,......)

Tsunagari au wake ja nai

(kata-kata cinta semata)

Kimi no tame dake no arigatou wo

(jika aku bisa berterima kasih padamu setiap saat,.......)

Zutto ieru no nara

(jika itu demi kamu,......)

Sore dake de ii

(itu saja sudah cukup)

Aishiteru no kotoba dake ga

(ada yg dapat tersampaikan hanya dengan,......)

Tsutaerareru koto ga aru

(kata-kata cinta saja)

Boku ga boku wo shinjirareru no wa

(aku bisa mempercayai diriku sendiri,......)

Kimi ga soba ni iru kara  ima

(itu karna saat ini, ada dirimu disisiku)

Aishiteru no kotoba dake wa

(hanya dengan kata-kata cinta ku lah,......)

Kimi ni shika tsutaerarenai

(yg bisa tersampaikan padamu)

Boku wa kimi no shiawase negaetara

(dengan mengharap kan mu berbahagia)

Boku wa sore dake de ii

(itu saja sudah cukup bagi ku)

Sore dake de ii

(itu saja sudah cukup)

KANJI

もたれかかる　君の寝顔

愛しくて　キスをした

笑顔の奥　隠していた

涙の味がした

「大丈夫だよ」って

「気にしないで」

強がる君はもう見慣れたから

少しでも　君の　僕だけは　いつも

素顔でいられる場所でありたいから

愛してるの言葉だけじゃ

伝えきれないことがある

君が君を信じられるまで

僕がそばにいるからねぇ

愛してるの言葉だけじゃ

届かないことがある

君が君の幸せ　見つけたら

僕はそれだけでいい

それだけでいい

待ち合わせの　5分過ぎ

息切らし　謝る君

来る途中で　僕に似合う

服見つけたんだって

「大丈夫なの？」とか

「出来ることない？」

いつも他人を想うばかりの君

そんな君だから

僕だけはいつも

笑顔でいられる場所でありたいから

愛してるの言葉だけで

繋がり合うわけじゃない

君の為だけのありがとうを

ずっと言えるのなら

それだけでいい

愛してるの言葉だけが

伝えられることがある

僕が僕を信じられるのは

君がそばにいるから　今

愛してるの言葉だけは

君にしか伝えられない

僕は君の幸せ　願えたら

僕はそれだけでいい

それだけでいい

Lyrics & Indonesia Translation by ©Japan Daisuki

Mohon untuk tidak memposting ulang lirik indonesia yang kami kerjakan dari lagu Ohara Sakurako - Sore Dake de ii Lyrics & Terjemahan Indonesia. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source dari blog ini.

Jika kalian suka dengan lirik dan terjemahan Ohara Sakurako - Sore Dake de ii, cukup bantu admin dengan mengklik tombol "Share" di bawah, dan klik Like Fans Page Facebook Japan Daisuki agar kalian tidak ketinggalan info terbaru dari admin ya! Ayo bantu admin agar lirik dan terjemahan ohara sakurako - sore dake de ii bisa diketahui banyak orang.

Terima Kasih  😊