JAM Project - Seijaku no Apostle Lyrics: Indonesia Translation | One Punch Man Season 2 OP

JAM Project - Seijaku no Apostle
(One Punch Man Season 2 OP)

|

歌詞・Lyrics・Lirik

(Lyrics + Indonesia Translation)

Kanji

The power lies in my hand
You’ll now know ONE PUNCH！

平穏だった街に　こう響かせ来るぞ
家祓い　剣祓い　MONSTERS

前陣来るよ　誰だ？
怪獣排除の際は
破壊　誤解　Who ya call?
We know we are HEROES!

なぜ悪人生まれたのか？
知りたいなら　教えよう
今夜正義を　断じて　ド派手に
生きるの、重なっても

HERO その名は未来（あす）のためにある
孤高　静寂の拳を突き上げろ
HERO 孤独を背負うアポストル
孤高　不死身じゃない平和を　守るだけさ

HERO… RAISE YOUR POWER
ONE PUNCH！

Romaji & Indonesia Translation

The Power Lies in My Hand

(Kekuatan berada di tangan ku)

You'll Now Know ONE PUNCH!

(Kau akan mengetahui SATU PUKULAN sekarang)

Heion datta machi ni kou hibikase kuru zo

(di kota yang damai ini, aku akan mulai berteriak!)

Yabarai kenbarai MONSTERS

(Pasang jimat-jimat di setiap rumah untuk para MONSTER)

Zenjin kuru yo dare da?

(Barisan depan akan segera datang, tapi siapa ya?)

Kaijuu haijo no sai wa

(namun dalam pengecualian untuk para monster)

Hakai gokai Who Ya Call?

(Penghancuran, kesalahpahaman, siapa yang kau panggil sebenarnya?)

We Know We Are HEROES!

(Kami tahu itu karena kami adalah PAHLAWAN)

Naze akunin umareta no ka?

(Mengapa orang jahat dilahirkan?)

Shiritai nara oshieyou

(Beritahu kami bila kalian ingin tahu)

Konya seigi wo danjite dohade ni

(pada malam ini pastikan untuk memilih keadilan yang terlihat menyolok)

Ikiru no kasanattemo

(bahkan bila saling menumpuk, untuk hidup)

HERO sono na wa asu no tame ni aru 

(HERO, nama ini akan digunakan untuk demi masa depan)

Kokou seijaku no ken wo tsukiagero

(kepalkan tinju ketenangan andalan mu untuk mengisi hatinya)

HERO kodoku wo seou aposutoru

(HERO, itu sendirian dan memiliki beban tanggung jawab seperti Apostle)

Kokou fujimi janai heiwa wo mamoru dake sa

(Keunggulan ini tidaklah selamanya ada, karena aku hanya ingin menjaga kedamaian saja)

HERO....RAISE YOUR POWER

(HERO.....NAIK KAN KEKUATAN MU)

ONE PUNCH!

(ONE PUNCH!!!!!!)

Note: Apostle merupakan karakter utama dari film thriller berjudul Apostle. bercerita mengenai seorang lelaki misterius menempuh perjalanan ke sebuah pulau tepencil untuk mencari saudara perempuannya yang hilang. Lelaki tersebut berupaya untuk menyelamatkan saudaranya setelah ia diculik oleh sebuah kelompok religius tersembunyi, yang menuntut tebusan untuk pembebasannya. Namun pada akhirnya jelas bahwa kelompok tersebut akan menyesal telah memancing lelaki ini, yang seiring waktu menggali lebih dalam rahasia dan kebohongan yang menjadi dasar terbentuknya kelompok tersebut.

Segera akan diperbarui lirik dan terjemahan dalam waktu dekat, jadi pantengin terus ya!!

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki 

__________________________________________________________________________________

Jika kalian  suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!

Terima Kasih 😊