Japanese Songs, Lyrics, and All About Japan

Minggu, 15 Juli 2018

Haruka Chisuga (Rachel) - Pray Lyrics: Indonesia Translation | Satsuriku no Tenshi Angels of Death Ending

| Minggu, 15 Juli 2018


Haruka Chisuga (Rachel) - Pray
(Satsuriku no Tenshi / Angels of Death Ending)

|

歌詞・Lyrics・Lirik

(Lyrics + Indonesia Translation)


Kanji


冷たい記憶とカラッポの世界
足りない形を縫い合わせたら
間違ってたこと 嫌ってたこと
まだ闘ってるんだよ 終わりはどこだろう?

怖いくらい青い月がリンとなく頃
嘘つきは希望と出会う

離さないで 私を奪ってよ
消えない罪に 消えない罰を
約束だから
忘れないで まだ息をしてるから
ちゃんといつか終わらせてね
約束だから

上に上に堕ちる夢を
祈っていいですか?




Romaji + Indonesia Translation


Tsumetai kioku to karappo no sekai 
(Kenangan yang dingin dan Dunia yang hampa)
Tarinai katachi wo nui awasetara 
(Bila bentuk-bentuk yang tak memadai itu saling berhadapan,...)
Machigatteta koto kiratteta koto 
(Baik hal-hal yang salah, dan hal-hal yang dibenci)
Mada tatakatterun da yo owari wa doko darou? 
(Ku masih memperjuangkannya, namun di mana akhir nya?)

Kowai kurai aoi tsuki ga rin to naku koro 

(Aku takut, bila bulan biru tidak lagi memiliki tujuan)
Usotsuki wa kibou to deau 
(Hingga si pembohong akan menemui harapan)

Hanasanaide watashi wo ubatte yo 

(Jangan lepaskan!! Rebutlah diriku!)
Kienai tsumi ni kienai batsu wo 
(Dosa-dosa yang tak bisa hilang ini akan menjadi Hukuman yang tak pernah habis,.....)
Yakusoku dakara 
(Seperti yang dijanjikan)
Wasurenaide mada iki wo shiteru kara 
(Jangan lupakan!! Bahwa aku masih tahu cara bernafas)
Chanto itsuka owarasete ne 
(Suatu hari, akhiri lah dengan benar)
Yakusoku dakara 
(Karena kau sudah berjanji)

Ue ni ue ni ochiru yume wo 

(Apakah Tak apa bila berdoa,......)
Inotte ii desu ka? 
(untuk mimpi yang telah jatuh dari atas?)




Note:  Segera akan diperbarui Full Lyrics beserta terjemahannya bila sudah tersedia. Jadi pantengin terus ya blog ini!



Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki


__________________________________________________________________________________

Jika kalian  suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!

Terima Kasih 😊

Related Posts

Tidak ada komentar:

Posting Komentar