Sakurako Ohara - Tsukiakari (ツキアカリ) Lyrics: Indonesia Translation

Sakurako Ohara's 3rd Album
CDJapan

Sakurako Ohara - Tsukiakari (ツキアカリ)

|

歌詞・Lyrics・Lirik

(Lirik + Terjemahan Indonesia)

Kanji

ツキアカリ見上げた静かな帰り道
泣きそうで ああ
瞬きさえ惜しいくらいに溢れ出す
恋しくてMoonlight

別れ際じゃあまたねって手を振った
もう一度振り返らないかなって
消えていく背中眺めて
心の真ん中 小さくため息
こんなに夢中で切ない

ツキアカリ見上げた静かな帰り道
泣きそうで ああ
あなたの好きな歌をそっと口ずさむ

１人じゃないMaybe
ごめんねとおどけた絵文字光る
寂しくて無視をした夜

Romaji & Indonesia Translation

Tsukiakari miageta shizuka na kaerimichi 

(Suasananya yang tenang, aku pun berjalan pulang sambil melihat cahaya bulan,....)
Naki sou de aaa 

(Rasanya seperti ingin menangis, aaa,....)
Mabataki sae oshii kurai ni afuredasu 

(Kedipan air mata yang bahkan sampai meluap-luap dan sangat disesalkan)
Koishikute Moonlight 

(Ku merindukan, cahaya bulan)

Wakaregiwa jaa mata ne tte te wo futta 

(Ketika berpisah, dan mengucap "sampai jumpa lagi", sambil melambaikan tangan,....)
Mou ichido furikaeranai ka na tte 

(Ku ingin tahu, akankah aku melihat ke belakang lagi?,....)
Kiete iku senaka nagamete 

(Namun ketika melihat kebelakang, tiba-tiba dia sudah menghilang)
Kokoro no mannaka chiisaku tameiki 

(Di tengah-tengah hati ku ini, muncul desahan kecil,....)
Konna ni muchuu de setsunai 

(Rasa sakit ini yang begitu gila)

Tsukiakari miageta shizuka na kaerimichi 

(Suasananya yang tenang, aku pun berjalan pulang sambil melihat cahaya bulan,....)
Naki sou de aa 

(Rasanya seperti ingin menangis, aaa,....)
Anata no suki na uta wo sotto kuchizusamu
(Aku pun diam-diam bersenandung menyanyikan lagu favorit mu)
Hitori janai Maybe 

(Aku tidak lagi sendirian, mungkin,....)

Don't Forget to Support the Artist by buying their original works 😊

 CDJapan

Note:  Lirik yang bisa kami kerjakan hanya baru "Short Version" Karena belum tersedianya lirik "Full Version". Segera akan kami update versi Full Version beserta terjemahannya bila sudah tersedia.

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

__________________________________________________________________________________

Jika kalian  suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!

Terima Kasih 😊