Miwa - Update (アップデート) Lyrics: Indonesia Translation | Boku No Hero Academia Season 3 ED

Image Source: Tokyohive

Miwa - Update (アップデート)

|

歌詞・Lyrics・Lirik 

(Lirik + Terjemahan Indonesia)

Kanji

アップデートもっと遠く   遠く  遠くまで飛んでゆけ

他の誰かじゃダメダメ嫌だよ

後悔したくないから今すぐ言うよ
好きだ 好きだ 好きだ  好きだ
この場所が好きだよ

大事なことに気づいた (Find the way. Find the way. Find the way.)
なにするかじゃなくて誰といるか
探し続けていたもの (Find the way. Find the way. Woh Uh..)
こんな近くにあったの (You can shine now)

明日に期待膨らむのは
君と見たい景色があるから (Get ready for...)

アップデートもっと遠く   遠く  遠くまで飛んでゆけ
他の誰かじゃダメダメ嫌だよ
後悔したくないから今すぐ言うよ
好きだ 好きだ 好きだ  好きだ
この場所が好きだよ

Romaji, & Indonesia Translation

Appudēto motto tōku tōku tōku made tonde yuke
(Perbarui lebih jauh, lebih jauh, lebih jauh, dan terbang lebih jauh lagi)
Hoka no dareka ja damedame iyadayo
(Aku tidak mau orang lain yang melakukannya)
Kōkai shitakunaikara ima sugu iu yo
(Aku akan mengatakannya sekarang, karena ku tidak ingin menyesalinya nanti)
Sukida sukida sukida sukida
(Aku suka, suka, suka, sukaaa....)
Kono basho ga sukida yo
(Aku suka tempat ini!)


Daijina koto ni kidzuita (Find the way. Find the way. Find the way. )
(Aku menyadari sesuatu yang penting) (Temukan jalannya, temukan jalannya, temukan jalannya.)
Nani suru ka janakute dare to iru ka
(Bukan apa yang harus dilakukan, melainkan siapa yang melakukan) 
Sagashi tsudzukete ita mono (Find the way. Find the way. Woh Uh.. )
(Apa yang aku terus cari,...) (Temukan jalannya, temukan jalannya)
Konna chikaku ni atta no (You can shine now)
(Ternyata sudah ada di dekatku)  (Kamu bisa bersinar sekarang)


Asu ni kitai fukuramu no wa
(Apa yang ku harapkan akan berkembang esok hari)
Kimi to mitai keshiki ga aru kara (get ready for... )
(Itu karena, ada pemandangan yang ingin aku lihat bersamamu) (Bersiap-siaplah....)


Appudēto motto tōku tōku tōku made tonde yuke
(Perbarui  lebih jauh, lebih jauh, lebih jauh, dan terbang lebih jauh lagi) 
Hoka no dareka ja damedame iyadayo
(Aku tidak mau orang lain yang melakukannya)  
Kōkai shitakunaikara ima sugu iu yo
(Aku akan mengatakannya sekarang, karena ku tidak ingin menyesalinya nanti)
Sukida sukida sukida sukida
(Aku suka, suka, suka, sukaaa....)
Kono basho ga sukida yo
(Aku suka tempat ini!) 

Don't Forget to Support the Artist by buying their original works 😊

Note: Untuk saat ini, Lirik yang bisa kami kerjakan hanya baru 'Short Version' karena belum adanya 'Full version' dari lagu tersebut. Bila sudah ada, akan langsung kami perbarui lirik tersebut beserta terjemahan Indonesianya. Jadi, terus pantengin blog ini dan follow agar kalian bisa mengetahui updatean terbarunya.

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

__________________________________________________________________________________

Mohon untuk tidak memposting ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu tersebut di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

Jika kalian  suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!

Terima Kasih 😊