OxT - GO CRY GO Lyrics: Indonesia & English | Overlord II Opening

Image Source: amazon.co.jp

OxT - GO CRY GO

|

歌詞・Lyrics ・Lirik

(Indonesia & English Translation)

Kanji 

GO CRY GO

Where is the truths?　今無情一帯の世界で
Here is no truths　栄光もなく奪い合う
It’s like a party!　交錯する者たちよ
突き進め　果てるまで
勝者と敗者どちらもmaybe something crazy

What can I believe?　そんな問いなんて
No one answer　すべてこの虚空の中　消えてった

今は　BREAK OUT BREAK OUT　進めよ
CRY OUT CRY OUT　その意志を掲げて
さあもっと　BREAK OUT BREAK OUT　世界を
CRY OUT CRY OUT　切り開け　迷っても

So we gatta just go crazy, crazy and mad
just go crazy now
dance, dance crazy, crazy and mad
幻想(ゆめ)か地獄か　GO CRY GO

Hey, are you kidding?　真実を追いかければ
迷い込む　霧の奥
追う者は獲物になり　you gonna be hunted

Who is liar?　そんな問いだって
Here is winner　勝者が答えになってゆくだけ

すべて　BREAK UP BREAK UP　壊して
BURN UP BURN UP　その声を響かせ
歪んだ　BREAK UP BREAK UP　未来に
BURN UP BURN UP　希望など　ないとしても

暗い空の星に　届かないと知っても
ah　この両手を　伸ばすだけ
叶わぬ希望を抱いて

今は　BREAK OUT BREAK OUT　進めよ
CRY OUT CRY OUT　その意志を掲げて
さあもっと　BREAK OUT BREAK OUT　世界を
CRY OUT CRY OUT　切り開け　迷っても

So we gatta just go crazy, crazy and mad
just go crazy now
dance, dance crazy, crazy and mad
幻想(ゆめ)か地獄か　GO CRY GO

Romaji,  English,  & Indonesia Translation

GO CRY GO 

Where is the truths? ima mujou ittai no sekai de 

Where are the truths? This world is at one with futility 

(Dimana kebenarannya? Dunia ini sama halnya dengan kegagalan)
Here is no truths eikou mo naku ubaiau 

Here are no truths. We steal from one another without glory

(Ini bukanlah kebenaran. Kami mencuri dari satu sama lain tanpa kemuliaan)
It's like a party! kousaku suru monotachi yo 

It's like a party! Ye who cross each other's paths

(Ini seperti pesta! Kalian yang saling menyebrangi batas satu sama lain)
tsukisusume hateru made 

So forge on! Until you expire!

(Teruslah maju! Sampai berakhir!)
shousha to haisha dochira mo maybe something crazy 

Will you be winners or losers? Either is maybe something crazy

(Ingin menjadi pemenang atau pecundang? Yang manapun, mungkin akan jadi sesuatu yang gila)

What can I believe? sonna toi nante 

What can I believe? Faced with that question,

(Apa yang bisa saya percayai? Dihadapkan dengan pertanyaan seperti tiu, )
No one answer subete kono kokuu no naka kietetta 

No one answers. Everything vanished into the void

(Tidak ada yang menjawab. Segalanya lenyap dalam kehampaan)

ima wa BREAK OUT BREAK OUT susume yo 

For now, Break out! Break out! proceed on!

(Untuk saat ini, keluar! Keluar! Lanjutkan terus!)
CRY OUT CRY OUT sono ishi wo kakagete 

Cry out! Cry out! Hold your determination high!

(Teriak! Teriak! Tahan tekadmu yang tinggi itu!)
saa motto BREAK OUT BREAK OUT sekai wo 

Escape faster, Break out! Break out! from this world!

(Sekarang lebih cepat tuk, Keluar! Keluar! Dari dunia ini!)
CRY OUT CRY OUT kirihirake mayottemo 

Cry out! Cry out! Cut your way through! Even if you lose your way

(Teriak! Berteriak! Potong jalan itu meski kau kehilangan arah)

So we gatta just go crazy, crazy and mad 

So we gotta just go crazy, crazy and mad

(Jadi kita hanya harus lebih gila, gila, dan gila)
just go crazy now 

just go crazy now

(Jadi gila sekarang)
dance, dance crazy, crazy and mad 

dance, dance crazy, crazy and mad

(Menari, menari dengan gila, gila dan gila)
yume ka jigoku ka GO CRY GO 

Doesn't matter if it's an illusion, or hell: GO CRY GO

(Tidak masalah apakah itu ilusi atau neraka, GO CRY GO)

Hey, are you kidding? shinjitsu wo oikakereba 

Hey, are you kidding? If you chase after truth,

(Hey, apa kau bercanda? Jika kau mengejar kebenaran itu, )
mayoikomu kiri no oku 

You'll lose your way deep in the fog.

(Kamu akan kehilangan jalanmu di dalamnya kabut)
ou mono wa emono ni nari you gonna be hunted 

The hunter will become the hunted—you gonna be hunted!

(Pemburu akan menjadi diburu... Kau akan diburu!)

Who is liar? sonna toi datte 

Who is a liar? Faced with even that question,

(Siapa yang pembohong? Meski dihadapkan dengan pertanyaan itu, )
Here is winner shousha ga kotae ni natte yuku dake 

Here is the winner: the winner becomes the answer!

(Inilah pemenangnya. Pemenangnya kan menjadi jawabannya!)

subete BREAK UP BREAK UP kowashite 

No matter what, Break up! Break up! destroy it all!

(Tidak peduli, Putus! Putus! Hancurkan semua!!) 
BURN UP BURN UP sono koe wo hibikase 

Burn up! Burn up! Let your voice resound!

(Terbakar! Terbakar! Biarkan suaramu bergemuruh!)
yuganda BREAK UP BREAK UP mirai ni 

In a twisted, Break up! Break up! future,

(Didalam putaran, Putus! Putus! Masa depan, )
BURN UP BURN UP kibou nado nai toshitemo 

Burn up! Burn up! Even if there's no hope!

(Terbakar! Terbakar! Meski jika tidak ada lagi harapan!)

kurai sora no hoshi ni todokanai to shittemo 

Even if we can't reach the stars in that dark sky,

(Meskipun jika kita tidak bisa menggapai bintang di langit gelap itu, )
ah kono ryoute wo nobasu dake 

Ah, we gotta reach out our hands

(Ah, kita harus mengulurkan tangan)
kanawanu kibou wo idaite 

And embrace impossible hopes!

(Dan merangkul harapan yang tidak mungkin!)

ima wa BREAK OUT BREAK OUT susume yo 

For now, Break out! Break out! proceed on!

(Untuk saat ini, keluar! Keluar! Lanjutkan terus!)
CRY OUT CRY OUT sono ishi wo kakagete 

Cry out! Cry out! Hold your determination high!

 (Teriak! Teriak! Tahan tekadmu yang tinggi itu!)
saa motto BREAK OUT BREAK OUT sekai wo 

Escape faster, Break out! Break out! from this world!

(Sekarang lebih cepat tuk, Keluar! Keluar! Dari dunia ini!) 
CRY OUT CRY OUT kirihirake mayottemo 

Cry out! Cry out! Cut your way through! Even if you lose your way

(Teriak! Berteriak! Potong jalan itu meski kau kehilangan arah) 

So we gatta just go crazy, crazy and mad 

((Jadi kita hanya harus lebih gila, gila, dan gila)
just go crazy now
(Jadi gila sekarang) 

 dance, dance crazy, crazy and mad
(Menari, menari dengan gila, gila dan gila) 

 yume ka jigoku ka GO CRY GO

Doesn't matter if it's an illusion, or hell: GO CRY GO

(Tidak masalah apakah itu ilusi atau neraka, GO CRY GO)

Don't Forget to Support the Artist by buying their original works 😊 

English Lyric:

Lyrical Nonsense


Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

_________________________________________________________________________________

Mohon untuk tidak memposting ulang lirik yang kami kerjakan dari lagu tersebut di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

Dan bila ingin request lirik lagu, silahkan kirim melalui email : aoifikri09@gmail.com
 

Terima Kasih 😊