TRUE - Storyteller Lyrics: Indonesia Translation | Tensei Shitara Slime Datta Ken Season 2 OP

 

TRUE - Storyteller

(Tensei Shitara Slime Datta Ken Season 2 Opening)

 

|

 

歌詞・Lyrics・Lirik

 

(Lirik & Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

 

Romaji

 

Na mo nai hana ni wa namae wo tsukeyou

(mari memberikan nama untuk bunga yg tak memiliki nama itu,......)

Hitori no samusa ni kogoenai you ni

(sehingga ia tak lagi membeku dari dinginnya kesendirian)

Kirei na mono hodo koware yasui nara

(jika semakin indah sesuatu akan semakin mudah rapuh,.....) 

Mou moroku wa nai darou

(ku hanya perlu tuk tidak menjadi rapuh lagi, kan?)

 

Toumei no karada ni iro ga majiru you ni

(seperti halnya bagaimana dirimu yg melukiskan,.......)

Yomisusumeta peeji no mukou mo

(warna pada tubuh mu yg transparan yg diluar halaman itu,.......)

oide to kimi ga waratteita

(hal itu pun menyambut mu dengan senyuman)

 

itsudatte nan kai da tte

(kapanpun, dan berapa kalipun itu,.....)

Aratana sekai hajimeyou ka

(mari kita memulai dunia yg baru)

Bokura wa Storyteller

(kita adalah pendongeng)

Ai mo kibou mo senbou mo

(semua cinta, harapan, rasa iri,.....)

Utau kyou no zetsubou mo kate ni natte

(bahkan lagu keputusasaan yg kita nyanyikan di hari ini pun,.......)

Bane ni natte tsuyoi mono ni nare 

(menjadi pendorong, dan menjadikan kita pribadi yg kuat)

 

Dou shitatte sugu ni wa

(mengapa kesejahteraaan .........)

Dareka no namida no ura ni aru

(harus muncul dari balik air mata seseorang......)

Sonna no kanashii kara

(yg seperti itu sangat menyedihkan)

Risou mo gensou mo

(cita-cita, dan ilusi pun,....)

Aokusai shoudou de mazariatte

(bercampur dengan dorongan masa muda)

Hontou no boku to 

(saatnya tuk terlahir kembali,......)

umarekaware saa

(dengan diriku yang sebenarnya)

 

 

 

 

 

 

Kanji

 

名もない花には名前をつけよう
一人の寒さに凍えないように
綺麗なものほど壊れやすいなら
もう脆くはないだろ

透明の体に色が混じるように
読み進めたページの向こうも
「おいで」と君が笑っていた

いつだって何回だって
新たな世界始めようか
僕らは Storyteller
愛も　希望も　羨望も
歌う今日の絶望も糧になって
バネになって　強いものになれ

どうしたってすぐには
誰かの涙の裏にある
そんなの悲しいから
理想も　幻想も
青臭い衝動で混ざりあって
本当の僕よ　生まれ変われ
さぁー

 

 

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

 

 

Mohon untuk tidak memposing ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu TRUE - Storyteller Lyrics & Terjemahan Indonesia di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

 

 

Jika kalian suka dengan lirik & terjemahan TRUE - Storyteller, cukup bantu admin dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah dan klik => Like Fans Page Facebook Japan Daisuki agar kalian tidak ketinggalan info terbaru dari admin ya! Ayo bantu admin supaya lirik lagu ini bisa diketahui banyak orang.

 

 

Terima Kasih 😊