Myuk - Mahou Lyrics: Indonesia Translation | Yakusoku no Neverland Season 2 ED

 

Myuk - Mahou

(Yakusoku no Neverland Season 2 Ending)

 

|

 

歌詞・Lyrics・Lirik

 

 (Lirik & Terjemahan Indonesia)

Alternative Titles
English: The Promised Neverland 2nd Season
Japanese: 約束のネバーランド

Information
Type: TV
Episodes: Unknown
Status: Not yet aired
Aired: Jan 8, 2021 to ?
Premiered: Winter 2021
Broadcast: Fridays at 01:25 (JST)
Producers: Aniplex, Shueisha
Licensors: None found, add some
Studios: CloverWorks
Source: Manga
Genres: Sci-Fi, Mystery, Psychological, Thriller, Shounen
Duration: Unknown
Rating: R - 17+ (violence & profanity)

 

 

Romaji

 

Kimi ga hitotsu negaeba

(disaat kau sedang meminta suatu permohonan,.....)

Tsuki ga kage wo otoshita

(bulannya telah membuat sebuah bayangan)

Mahou mitai na yoru wa kitto 

(malam yg bagaikan seperti sihir ini pastinya,......)

Tokete shimau

(akan segera lenyap)

 

Koe wa tsukitooru yo

(suara mu terdengar jelas kok)

Kaze ga yoru wo shiraseta

(sang angin memberitahu sang malam,.....)

Aoi sekai no subete ga otogi no naka ni nemuru

(segala sesuatu yg ada di langit biru ini, tertidur lelap dalam dongeng)

 

Kimi wa madoromi no naka

(di tengah-tengah lelapnya tidur mu,......)

Tojita mabuta wo hiraita

(kau pun membuka kelopak matamu,......)

Boku ga omou yori mo zutto

(yg terlihat begitu memburam,......)

Kasunde shimau na

(lebih dari yg aku duga)

 

Kono koe ga todoku nara

(jika suara ini dapat menggapai mu,.....)

Kotaerarenai

(kalau aku pasti  tak'kan bisa menjawabnya,.....)

Sore demo iitai na

(tetapi, aku ingin menyampaikannya,......)

monogatari wo owarasetaku wa nai sa

(aku hanya tak ingin kisah ini berakhir begitu saja)

 

Kono yoru wo koete yuke

(mari kita hadapi malam ini,.......)

Anata to nara kotoba wa iranai sa

(jika bersama mu, kata-kata pun sudah tak diperlukan,....) *maksudnya sudah saling memahami, tidak perlu komunikasi lagi* 

Dakara ima wa nukumori wo tashikame aitakute

(oleh karna itu, saat ini, ku ingin kita saling memastikan kehangatan ini)

 

Douka samenai yume wo misasete yo

(kumohon biarkan aku tuk bermimpi terus tanpa akhir,......)

Sono te wo bokura wa hanasazu ni zutto negau

(aku terus berharap bahwa kita tak'kan pernah melepaskan tangan ini)

 

 

 

Note : Lirik & Terjemahan Myuk - Mahou dari anime Yakusoku no Neverland Season 2 masih dalam TV Version. Jika sudah tersedia versi Original / Full version, akan segera admin perbarui. Jadi harap bersabar yaa ^_^

 

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

Mohon untuk tidak memposing ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu Myuk - Mahou Lyrics & Terjemahan Indonesia di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

 

 

Jika kalian suka dengan lirik & terjemahan Myuk - Mahou, cukup bantu admin dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah dan klik => Like Fans Page Facebook Japan Daisuki agar kalian tidak ketinggalan info terbaru dari admin ya! Ayo bantu admin supaya lirik lagu ini bisa diketahui banyak orang.

 

 

Terima Kasih 😊