Official HIGE Dandism - HELLO Lyrics: Indonesia Translation

Official HIGE Dandism - HELLO

|

歌詞・Lyrics・Lirik

(Lirik & Terjemahan Indonesia)

Information    :

Title: HELLO

Artist: Official HIGE DANdism (Official髭男dism)

Official HIGE DANdism - HELLO

歌詞・Lyrics・Lirik

"HELLO" was released digitally on July 24th. It will also be part of the EP "HELLO EP", which will be released on August 5th.

Romaji & Terjemahan Indonesia

Anbaransu na BGM utaidashita bokura

(kami pun menyanyikan BGM yg tak seimbang)

Sore dake no koto ga ureshii no wa

(itu saja sudah cukup membuat ku senang)

Oseji mo senobi mo iranai tada no bokura de

(kami hanya tidak memerlukan sanjungan maupun pemaksaan)

Sono mama de ii tte shinjirareta kara

(aku yakin kalau itu akan baik-baik saja selama tetap seperti itu)

Ano biru no okujou miorosu

(coba kau lihat ke bawah dari atap gedung tersebut)

Machijuu no keshiki demo kanai ya shinai kandou

(aku terkesan dengan pemandangan kota di bawah sana yg tak ada tandingannya)

Tsukurou kimi to ubugoe no you na haamonii wo

(mari kita buat sebuah hubungan yg harmoni bersama)

HELLO sanbyaku rokujuudo bokura wo tsutsumu kono yo no Beautiful

(HELLO 360 derajat dari dunia yang indah ini yg membungkus kita)

Omowazu wasureta yo mukizu de ikiru baria wo hatteta tte koto wo

(tanpa sadar aku melupakannya, bahwa kita harus memasang barrier agar kita hidup tanpa terluka)

Sonna mono mou hitsuyou nai to kizukasete kureta boku no hiirou

(namun pahalawan ku membuatku sadar bahwa kita tidak memerlukan hal itu lagi)

Waraiaeta dake de dou ni mo naranai hodo afureru arigatou

(terima kasih karna sudah menahan untuk tidak saling menertawai)

Sorezore no meiro no mitorizu wo bokura tagai no tenohira ni yudaneatte sa

(kami pun saling meninggalkan potongan sketsa labirin ke tangan masing-masing)

Jinsei ni mayou tabi ni fuan ya shiawase no ichi wo miushinawanai you kakunin shiyou yo

(setiap kali kau tersesat dalam hidup, pastikan kau tidak melupakan perasaan cemas maupun kebahagiaan dalam hidup)

insutanto no yuujou hokorobu semarikuru honsou kurutteku kanjou

(persahabatan yg instan, sifat asli yg mulai keluar, emosi yg menggila,.......)

Kizu wo iyasou kodoku ni nomarete shimau mae ni

(mari sembuhkan luka tersebut sebelum ditelan sendirian)

Mado kara sashikomu taiyou sonna fuu ni kimi wo atatameru yo

(Cahaya matahari yg masuk melalui jendela, dengan cara seperti itulah matahari menghangatkanmu mu)

Ushiroyubi wo sasare shouki no sata de nai to yayu sareta to shitemo

(bahkan bila kau di ejek, dianggap ga waras, diomongin dari belakang sekalipun)

Gishin anki de itetsuku kokoro wo tokashi kittara tsuzuki wo hanasu yo

(jika kau dapat melelehkan hati mu yg beku akibat keraguan mu itu, maka aku kan melanjutkan pembicaraan ini)

Arifureta kotoba ja mou arawasenai hodo ni takeru omoi wo

(aku tidak bisa mengungkapkan perasaan yg meluap ini dengan kata-kata yg biasa saja)

Ano biru no okujou miorosu machijuu no keshiki wa hitotsu no moyou saa
(lihat lah ke bawah dari atap gedung tersebut, aku terkesan dengan pemandangan kota di bawah sana yg tak ada tandingannya)

Sagurou kimi to etai no shirenai sekai wo aruitekou

(mari kita pergi menjelajahi dunia yg tak dikenal bersama-sama)

HELLO sanbyaku rokujuudo bokura wo tsutsumu kono yo no Beautiful
(HELLO 360 derajat dari dunia yang indah ini yg membungkus kita)

Omowazu wasureta yo mukizu de ikiru baria wo hatteta tte koto wo
(tanpa sadar aku melupakannya, bahwa kita harus memasang barrier agar kita hidup tanpa terluka)

Kimari monku mo zayuunomei mo nanimo mottenai soboku na hiirou

(pahlawan naif yg tak mempunyai apapun baik ungakapan khasnya maupun motto hidupnya)

Waraiaeta dake de donna basho e mo kata wo narabete yukeru yo

(hanya dengan tertawa bersama, kita bisa pergi kemana saja berdampingan)

HELLO HELLO HELLO

Nando demo iu yo HELLO

(berapa kalipun ku akan terus mengatakan, HELLO)

Kanji

アンバランスなBGM　歌い出した僕ら
それだけの事が嬉しいのは
お世辞も背伸びも要らないただの僕らで
そのままでいいって　信じられたから

あのビルの屋上見下ろす
街中の景色でも敵いやしない感動
作ろう君と産声のようなハーモニーを

HELLO 360度　僕らを包むこの世のBeautiful
思わず忘れたよ　無傷で生きるバリアを張ってたってことを
そんなものもう必要ないと　気付かせてくれた僕のヒーロー
笑い合えただけで　どうにもならないほど溢れるありがとう

それぞれの迷路の見取り図を僕ら互いの掌に委ねあってさ
人生に迷うたびに　不安や幸せの位置を見失わないよう　確認しようよ
インスタントの友情　ほころぶ　迫りくる本性　狂ってく感情
傷を　癒そう　孤独に飲まれてしまう前に

窓から差し込む太陽　そんな風に君をあたためるよ
後ろ指をさされ　正気の沙汰でないと　揶揄されたとしても
疑心暗鬼で凍てつく心を溶かしきったら続きを話すよ
ありふれた言葉じゃ　もう表せないほどに猛る思いを

あのビルの屋上見下ろす街中の景色は1つの模様　さあ
探ろう君と　得体の知れない世界を　歩いてこう

HELLO 360度　僕らを包むこの世のBeautiful
思わず忘れたよ　無傷で生きるバリアを張ってたってことを
決まり文句も座右の銘も　何も持ってない素朴なヒーロー
笑い合えただけで　どんな場所へも肩を並べて行けるよ

HELLO HELLO HELLO
何度でも言うよHELLO

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

Mohon untuk tidak memposing ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu Official HIGE Dandism - HELLO Lyrics & Terjemahan Indonesia di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

Jika kalian suka dengan lirik & terjemahan Official HIGE Dandism - HELLO, cukup bantu admin dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah dan klik => Like Fans Page Facebook Japan Daisuki agar kalian tidak ketinggalan info terbaru dari admin ya! Ayo bantu admin supaya lirik lagu ini bisa diketahui banyak orang.

Terima Kasih 😊