 |
| CDJapan |
(K)NoW_NAME - KNOCK on the CORE
(Fairy Gone OP)
|
歌詞・Lyrics・Lirik
(Lyrics + Indonesia Translation)
Kanji
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
I wake up tired
Sick bored and expired
(I wasn’t like this, even had a dream too)
(No one could stop me, bully me, suppress me)
終わらない this miserable physical life we’re in
とまらない we’ll find are way いつも here we pray
Knockin’ on my door and draggin’“real me”out
(All this time I knew where it was)
(Fired up, furious to impact)
Break it down, don’t ever give up
Now is your only chance to change the stance
Light up！ It’s your life
Now is the time, fight for your life
(Cry not to stop but only to be top)
扉を開け GO ALL THE WAY OUT！
Back in reality
Feeling strong gravity
(Nothing in this world’s free & easy to obtain)
(It’s universal, life is ALWAYS difficult)
くだらない this visual ritual 捨てて
つまらなくも beautiful miracle 求め
Ring the alarm, it’s the moment we’ve waited for
(Don’t worry I won’t ever leave you)
(We’re in this game to the end together)
Break it down, forever stand up
Make your move in advance to win command
Attack！ Live your life
Now is the time, fight for your life
(Cry just to hold that big shine of yours)
扉を開け GO ALL THE WAY OUT！
Just wanna roll Take control
Don’t wanna sell out all my soul
Wanna be me？ Wanna be you
Just wanna break out from the blue
True possession’s a combination
A domination of a guardian
Don’t gotta stay in“stand-alone”
Won’t be afraid cuz it’s our zone
Pushin’, grindin’, strikin’ hate
Kickin’, slayin’, beatin’ fate
Shoulda Woulda Coulda’s always late
Neva eva easy’s life in state
That’s the reason, we fight right？
Back to basics, so rewind
Just live right, to open eyes
Just show lies will only dry
so TESTIFY… that YOU CAN FLY
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Climb up high 鼓動を鳴らせ
Break it down, don’t ever give up
Now is your only chance to change the stance
Light up！ It’s your life
Now is the time, fight for your life
(Cry not to stop but only to be top)
扉を開け GO ALL THE WAY OUT！
Romaji & Indonesia Translation
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
I wake up tired
(Terbangun, lelah,.......)
Sick bored and expired
(sakit, bosan, kadaluarsa)
(I wasn’t like this, even had a dream too)(Aku dulu tidak seperti ini, meskipun ketika mempunyai impian juga)
(No one could stop me, bully me, suppress me)
(tidak ada yang bisa menghentikan ku, menggertak ku, menekan ku)
Owaranai this miserable physical life we’re in
(tidakk pernah berakhir, Kehidupan jasmani yang menyedihkan ini yang sedang kita alami)
Tomaranai we’ll find are way itsumo here we pray
(tapi tidak bisa berhenti, kita akan menemukan caranya, kita akan selalu berdoa di sini)
Knockin’ on my door and draggin’“real me”out
(Mengetuk pintu ku dan menyeret "aku yang sebenarnya" keluar)
(All this time I knew where it was)
(Selama ini aku tahu dimana itu)
(Fired up, furious to impact)
(dari terbakar, gemeram hingga berdampak)
Break it down, don’t ever give up
(Hancurkan lah, jangan pernah untuk menyerah)
Now is your only chance to change the stance
(Sekarang adalah satu-satunya kesempatanmu untuk mengubah sikap)
Light up！ It’s your life
(Nyalakan! Ini hidup mu)
Now is the time, fight for your life
(Sekarang lah waktunya, bertarunglah untuk hidup mu)
(Cry not to stop but only to be top)
(tangisan bukanlah untuk berhenti tetapi hanya untuk menjadi yang teratas)
tobira wo ake GO ALL THE WAY OUT！
(Buka lah pintunya, Pergilah sejauh-jauhnya)
Back in reality
(Kembali ke kenyataan)
Feeling strong gravity
(Merasakan gravitasi yang kuat)
(Nothing in this world’s free & easy to obtain)
(Tidak ada di dunia ini yang gratis & mudah didapat)
(It’s universal, life is ALWAYS difficult)
(Ini universal, kehidupan itu SELALU sulit)
kudaranai this visual ritual sutete
(Tidak berguna ritual visual ini, dibuang saja)
tsumaranaku mo beautiful miracle motome
(Keajaiban indah yang membosankan ini juga merupakan tuntutan kami)
Ring the alarm, it’s the moment we’ve waited for
(Bunyikan alarmnya, inilah saat yang kami tunggu-tunggu)
(Don’t worry I won’t ever leave you)
(Jangan khawatir aku tidak akan pernah meninggalkan mu)
(We’re in this game to the end together)
(Kami berada di dalam game ini bersama-sama sampai akhir)
Break it down, forever stand up
(Hancurkanlah, selamanya terus berdiri)
Make your move in advance to win command
(Buat langkah awal mu untuk memenangkan perintah)
Attack！ Live your life
(Serang！ Jalani hidupmu)
Now is the time, fight for your life
(Sekarang lah waktunya, bertarunglah untuk hidup mu)
(Cry just to hold that big shine of yours)
(tangisan hanya untuk menahan kilauan besar milikmu)
tobira wo ake GO ALL THE WAY OUT！
(Buka lah pintunya, Pergilah sejauh-jauhnya!)
Just wanna roll Take control
(Hanya ingin menggulung dan mengambil alih)
Don’t wanna sell out all my soul
(Tidak ingin menjual seluruh jiwaku)
Wanna be me？ Wanna be you
(ingin jadi aku？ tapi aku ingin jadi kamu)
Just wanna break out from the blue
(Hanya ingin keluar dari biru)
True possession’s a combination
(Kombinasi kepemilikan yang sebenarnya)
A domination of a guardian
(Dominasi oleh para penjaga)
Don’t gotta stay in“stand-alone”
(Jangan sampai harus tinggal pada "berdiri sendiri")
Won’t be afraid cuz it’s our zone
(tak akan menjadi takut karena ini zona kami)
Pushin’, grindin’, strikin’ hate
(Mendorong, menggiling, langsung membenci)
Kickin’, slayin’, beatin’ fate
(Menendang, membunuh, mengalahkan takdir)
Shoulda Woulda Coulda’s always late
(Harus, akan, bisa, selalu terlambat)
Neva eva easy’s life in state
(Tidak pernah hidup mudah di negara)
That’s the reason, we fight right？
(Itulah alasannya kami bertarung, benar kan？)
Back to basics, so rewind
(Kembali ke dasar, jadi mundurlah)
Just live right, to open eyes
(Hiduplah dengan benar, untuk membuka mata)
Just show lies will only dry
(menunjukkan kebohongan hanya akan mengering)
so TESTIFY… that YOU CAN FLY
(jadi BUKTIKANLAH... bahwa KAMU BISA TERBANG)
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Climb up high kodou wo narase
(Panjatlah yang tinggi, biarkan detak jantungmu berbunyi)
Break it down, don’t ever give up
(Hancurkan lah, jangan pernah untuk menyerah)
Now is your only chance to change the stance
(Sekarang adalah satu-satunya kesempatanmu untuk mengubah sikap)
Light up！ It’s your life
(Nyalakan! Ini hidup mu)
Now is the time, fight for your life
(Sekarang lah waktunya, bertarunglah untuk hidup mu)
(Cry not to stop but only to be top)
(tangisan bukanlah untuk berhenti tetapi hanya untuk menjadi yang teratas)
tobira wo ake GO ALL THE WAY OUT！
(Buka lah pintunya, Pergilah sejauh-jauhnya)
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
I wake up tired
(Terbangun, lelah,.......)
Sick bored and expired
(sakit, bosan, kadaluarsa)
(I wasn’t like this, even had a dream too)(Aku dulu tidak seperti ini, meskipun ketika mempunyai impian juga)
(No one could stop me, bully me, suppress me)
(tidak ada yang bisa menghentikan ku, menggertak ku, menekan ku)
Owaranai this miserable physical life we’re in
(tidakk pernah berakhir, Kehidupan jasmani yang menyedihkan ini yang sedang kita alami)
Tomaranai we’ll find are way itsumo here we pray
(tapi tidak bisa berhenti, kita akan menemukan caranya, kita akan selalu berdoa di sini)
Knockin’ on my door and draggin’“real me”out
(Mengetuk pintu ku dan menyeret "aku yang sebenarnya" keluar)
(All this time I knew where it was)
(Selama ini aku tahu dimana itu)
(Fired up, furious to impact)
(dari terbakar, gemeram hingga berdampak)
Break it down, don’t ever give up
(Hancurkan lah, jangan pernah untuk menyerah)
Now is your only chance to change the stance
(Sekarang adalah satu-satunya kesempatanmu untuk mengubah sikap)
Light up！ It’s your life
(Nyalakan! Ini hidup mu)
Now is the time, fight for your life
(Sekarang lah waktunya, bertarunglah untuk hidup mu)
(Cry not to stop but only to be top)
(tangisan bukanlah untuk berhenti tetapi hanya untuk menjadi yang teratas)
tobira wo ake GO ALL THE WAY OUT！
(Buka lah pintunya, Pergilah sejauh-jauhnya)
Back in reality
(Kembali ke kenyataan)
Feeling strong gravity
(Merasakan gravitasi yang kuat)
(Nothing in this world’s free & easy to obtain)
(Tidak ada di dunia ini yang gratis & mudah didapat)
(It’s universal, life is ALWAYS difficult)
(Ini universal, kehidupan itu SELALU sulit)
kudaranai this visual ritual sutete
(Tidak berguna ritual visual ini, dibuang saja)
tsumaranaku mo beautiful miracle motome
(Keajaiban indah yang membosankan ini juga merupakan tuntutan kami)
Ring the alarm, it’s the moment we’ve waited for
(Bunyikan alarmnya, inilah saat yang kami tunggu-tunggu)
(Don’t worry I won’t ever leave you)
(Jangan khawatir aku tidak akan pernah meninggalkan mu)
(We’re in this game to the end together)
(Kami berada di dalam game ini bersama-sama sampai akhir)
Break it down, forever stand up
(Hancurkanlah, selamanya terus berdiri)
Make your move in advance to win command
(Buat langkah awal mu untuk memenangkan perintah)
Attack！ Live your life
(Serang！ Jalani hidupmu)
Now is the time, fight for your life
(Sekarang lah waktunya, bertarunglah untuk hidup mu)
(Cry just to hold that big shine of yours)
(tangisan hanya untuk menahan kilauan besar milikmu)
tobira wo ake GO ALL THE WAY OUT！
(Buka lah pintunya, Pergilah sejauh-jauhnya!)
Just wanna roll Take control
(Hanya ingin menggulung dan mengambil alih)
Don’t wanna sell out all my soul
(Tidak ingin menjual seluruh jiwaku)
Wanna be me？ Wanna be you
(ingin jadi aku？ tapi aku ingin jadi kamu)
Just wanna break out from the blue
(Hanya ingin keluar dari biru)
True possession’s a combination
(Kombinasi kepemilikan yang sebenarnya)
A domination of a guardian
(Dominasi oleh para penjaga)
Don’t gotta stay in“stand-alone”
(Jangan sampai harus tinggal pada "berdiri sendiri")
Won’t be afraid cuz it’s our zone
(tak akan menjadi takut karena ini zona kami)
Pushin’, grindin’, strikin’ hate
(Mendorong, menggiling, langsung membenci)
Kickin’, slayin’, beatin’ fate
(Menendang, membunuh, mengalahkan takdir)
Shoulda Woulda Coulda’s always late
(Harus, akan, bisa, selalu terlambat)
Neva eva easy’s life in state
(Tidak pernah hidup mudah di negara)
That’s the reason, we fight right？
(Itulah alasannya kami bertarung, benar kan？)
Back to basics, so rewind
(Kembali ke dasar, jadi mundurlah)
Just live right, to open eyes
(Hiduplah dengan benar, untuk membuka mata)
Just show lies will only dry
(menunjukkan kebohongan hanya akan mengering)
so TESTIFY… that YOU CAN FLY
(jadi BUKTIKANLAH... bahwa KAMU BISA TERBANG)
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Climb up high kodou wo narase
(Panjatlah yang tinggi, biarkan detak jantungmu berbunyi)
Break it down, don’t ever give up
(Hancurkan lah, jangan pernah untuk menyerah)
Now is your only chance to change the stance
(Sekarang adalah satu-satunya kesempatanmu untuk mengubah sikap)
Light up！ It’s your life
(Nyalakan! Ini hidup mu)
Now is the time, fight for your life
(Sekarang lah waktunya, bertarunglah untuk hidup mu)
(Cry not to stop but only to be top)
(tangisan bukanlah untuk berhenti tetapi hanya untuk menjadi yang teratas)
tobira wo ake GO ALL THE WAY OUT！
(Buka lah pintunya, Pergilah sejauh-jauhnya)
Don't forget to support the Artist by buying their original works
Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki
__________________________________________________________________________________
Jika kalian suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!
Ingin request lirik lagu Jepang beserta terjemahan Bahasa Indonesia? Caranya gampang! Cukup email ke akun: officialjapandaisuki@gmail.com dengan format judul lagu dan nama artisnya, dalam waktu kurang dari 24 jam akan direspon. Itu semua gratis kok! Cukup bantu admin dengan Share liriknya!
Terima Kasih 😊
Tidak ada komentar:
Posting Komentar