Alisa Takigawa - Always Lyrics: Indonesia Translation | Domestic na Kanojo ED 2

CDJapan

Alisa Takigawa - Always (Full Lyrics)
(Domestic na Kanojo ED 2)

|

歌詞・Lyrics・Lirik

(Lyrics + Indonesia Translation)

Kanji

薄暗い道を俯き
歩いてた行く先もなく
空を見上げていた
君と出会ったとき
ただ不思議だった

なぜ何もない空を見るの
僕はきっと余計なことを
考えすぎて下を向いていたと
君と居て気付いた

I’m Always here for you
光がなくなっても
二人手を繋いでいよう
ほんの小さな希望を
絶やさないで愛せたら
怖くないでしょう

ひとりならばきっと
擦り減らすことなく
生きてけるけど
もう知り尽くした
くすんだ毎日に行く宛もなく

今日の君はどんな気持ち
抱えてたの笑いながら
鏡の自分目を合わせないような
無理しなくていいから

I’m Always here for you
光がなくなっても
二人手を繋いでいよう
ほんの小さな希望を
絶やさないで愛せたら
怖くないでしょう

別々の場所で苦しくなっても
覚えていて
その世界をもし失っても
ここでちゃんと待ってるから

I’m Always here for you
光がなくなっても
二人手を繋いでいよう
ほんの小さな希望を
絶やさないで愛せたら
怖くないでしょう
I’m Always here for you

Romaji & Indonesia Translation

Usugurai michi wo utsumuki  aruite ita yukusaki mo naku
(Ketika Aku sedang berjalan termenung sambil menyusuri jalan yang samar-samar dan tanpa tahu harus kemana,.......)

Sora wo miagete ita Kimi to deaeta toki 
(Lalu bertemu dengan mu yang sedang melihat ke langit,.......)
Tada fushigidatta
(hanya saja itu hal yang aneh,........)

Naze nani mo nai sora wo miru no?
(Karena mengapa kau melihat ke arah langit padahal tidak ada apa-apa?,.......)

Boku wa kitto yokeina koto wo
(Aku yakin pasti aku hanya terlalu banyak,........)

Kangae sugita shita wo muite ita to
(Berpikir yang tidak-tidak, namun ketika aku memperhatikanmu,...........)
Kimi to ite kidzuita
(Kau sedang melihat ke bawah) 

I'm Always Here For You
(Aku selalu disini untuk mu)
Hikari ga nakunatte mo
(Bahkan bila cahayanya menghilang pun,.......)
Futari te wo tsunaide iyo
(Kita berdua semakin berpegangan tangan)
Honno chiisana kibou wo tayasanaide
(Meski hanya sebuah harapan kecil pun jangan dibiarkan begitu saja)
Aisetara kowakunai deshou
(Kalau bisa untuk mencintai, maka tidak perlu takut kan)

Hitori naraba kitto 
(Jika sendirian, tentunya aku,....)
Suriherasu koto naku ikitekeru kedo
(masih bisa  hidup tanpa perlu terkikis olehnya) 
Mou shiritsukushita 
(Aku sudah tahu betapa lelahnya itu,........) 
Kusunda mainichi ni yuku ate mo naku
(Setiap hari di gelap gulita pergi ke sebuah alamat yang tanpa diketahui)

Kyou no kimi wa donna kimochi
(Perasaan seperti apa yang kau miliki saat ini?)
Kakaeteta no warai nagara
(Kau tidak perlu memaksakan diri,.......) 
Kagami no jibun me wo awasenai you na
(untuk menahan nya sambil tertawa dan juga,.........)
Muri shinakute ii kara
(mencocokkan diri sendiri di depan cermin)

I'm Always Here For You 
(Aku selalu di sini untuk mu) 
Hikari ga nakunatte mo
(Bahkan bila cahayanya menghilang pun,........)
Futari te wo tsunaide iyou
(Kita berdua semakin berpegangan tangan)
Honno chiisana kibou wo tayasanaide
(Meski hanya sebuah harapan kecil, janganlah dibiarkan begitu saja)
Aisetara kowakunai deshou 
(Kalau bisa untuk mencintai, maka tidak perlu takut kan)

Betsubetsu no basho de kurushiku natte mo oboete ite
(Bahkan bila kau merasa menderita di tempat yang berbeda-beda pun, maka ingatlah,........)
Sono sekai wo hoshii ushinatte mo
(Aku menginginkan dunia yang seperti itu, bahkan bila aku kehilangan itu juga,.......)
Koko de chanto matteru kara
(Aku akan menunggu dengan baik di sini) 

I'm Always Here For You
(Aku selalu di sini untuk mu) 
Hikari ga nakunattemo
(Bahkan bila cahayanya menghilang pun,.........) 
Futari te wo tsunaide iyo
(Kita berdua semakin berpegangan tangan) 
Honno chiisana kibou wo tayasanaide
(Meski hanya sebuah harapan kecil pun jangan dibiarkan begitu saja)
Aisetara kowakunai deshou
(Kalau bisa tuk mencintai, maka tidak perlu takut kan)


I'm Always Here For You
(Aku selalu di sini untuk mu)

Don't forget to support the Artist by buying their original works 😊

CDJapan 

Note: Segera akan ditambahkan Full Version Lirik dan Terjemahannya bila sudah tersedia, jadi pantengin terus ya! 😊

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

__________________________________________________________________________________

Jika kalian  suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!

Terima Kasih 😊