Lenny Code Fiction - Make My Story Lyrics: Indonesia Translation | Boku no Hero Academia Season 3 Opening 2

CDJapan

Lenny Code Fiction - Make My Story
(Boku no Hero Academia Season 3 Opening 2)

|

歌詞・Lyrics・Lirik

(Lyrics + Indonesia Translation)

Kanji

I know what I have to do now
It’s my live one and only

何千回も涙拭いても止めれないし
簡単な日々だと　期待はしてない
Follow my way　悔しさまで連れて
Follow my way　更に先を目指す

平凡より感動を謳歌して夢見たい
I know what I have to do now
こんなに沢山の人生がある中で
正解を見つけた

Make my story
僕が唯一僕である為の
誓いの様な決意の様な想いと　いつも生きていたい
きっといつか泣きそうな日は来る
そんな時に振り返れば進める　道を作っていたい

何千回も何も知らないあいつらに
散々な言葉で頬を打たれてきた
Have it your way ここまでの不信は
Have it your way 君には分からない

成功より実際は失敗を連れてきて
I know what I have to do now
どんなに限界を追い越すと決めても
無駄だった日々もある

Make my story
口に出せず心でとどめた
悲しさなんてたくさんあって　自分まで疑いそうだった
いつかきっと泣きそうになるくらい
人生において大事な日を　それでも探して生きていたい

百あった屈辱を言ってりゃ変えるような
日々が待つことだけ見てる
こんなにたくさんの人生がある中で
正解は自分で見つけたい

Make my story
大事なことほど伝えるのは
少し怖いし苦手だけれど　分かっていていつも思っていた
僕が唯一僕であるための
なにもかもが心にあって　消えずに僕を作っていた
I know what I have to do now

Romaji & Indonesia Translaton

I know what I have to do now

(Aku tahu apa yang harus ku lakukan sekarang)
It’s my live one and only

(hanya inilah hidupku satu-satunya)

Nanzenkai mo namida fuitemo tomerenai shi 

(Mau beribu-ribu kali ku menghapus air mata, namun aku tidak akan bisa berhenti)
Kantan na hibi da to kitai wa shitenai 

(Aku pun tidak berharap kalo hari-hari itu akan berjalan dengan mudah)
Follow my way kuyashisa made tsurete 

(Ikutilah jalan ku! Akan aku bawa itu sampai aku menyesal)
Follow my way sara ni saki wo mezasu 

(Ikutilah jalan ku! Akan ku bidik masa depan yang lebih jauh)

Heibon yori kandou wo ouka shite yume mitai 

(Dari pada mimpi yang biasa saja, ku ingin melihat mimpi yang memuliakan)
I know what I have to do now 

(Aku tahu apa yang harus ku lakukan sekarang)
Konna ni takusan no jinsei ga aru naka de 

(Begitu banyaknya kehidupan yang ada di dalam nya)
Seikai wo mitsuketa 

(Akhirnya aku menemukan jawaban yang tepat!)

Make my story 

(Buatkanlah cerita saya)
Boku ga yuiitsu boku de aru tame no 

(Karena diriku ini unik dan hanya ada satu-satunya diriku)
Chikai no you na ketsui no you na omoi to itsumo ikiteitai 

(Aku ingin hidup dengan pikiran-pikiran seperti bersumpah setia, atau ketetapan tekad)
Kitto itsuka nakisou na hi wa kuru 

(Ku yakin suatu saat akan dataang hari-hari dimana aku sedang menangis)
Sonna toki ni furikaereba susumeru michi wo tsukutteitai 

(Jika ku melihat kembali pada waktu itu, aku ingin membuat Jalan itu terus berlanjut!)

Nanzenkai mo nanimo shiranai aitsura ni 

(Ribuan kali, Untuk mereka orang-orang yang tidak tahu apapun,.....)
Sanzan na kotoba de hoho wo utarete kita 

(Telah dipukul oleh kata-kata kasar di pipi mereka)
Have it your way koko made no fushin wa 

(Lakukanlah dengan caramu! Ketidakpercayaan yang terjadi sejauh ini,......)
Have it your way kimi ni wa wakaranai 

(Lakukanlah dengan caramu! Kamu tidak akan memahaminya)

Seikou yori jissai wa shippai wo tsurete kite 

(Dari pada langsung sukses, lebih baik membawa kegagalan dulu)
I know what I have to do now 

(Aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang)
Donna ni genkai wo oikosu to kimete mo 

(Tidak peduli berapa kali memutuskan untuk melampaui batasnya,......)
Muda datta hibi mo aru 

(Karena akan selalu ada hari-hari ketika hal itu tidak berguna)

Make my story 

(Buatkanlah cerita saya)
Kuchi ni dasezu kokoro de todometa 

(Tanpa membiarkan kata-kata itu keluar dari mulut, sehingga berhenti di hati ku)
Kanashisa nante takusan atte jibun made utagaisou datta 

(Saking begitu banyaknya kesedihan menerpa, sepertinya aku hampir meragukan diriku sendiri)
Itsuka kitto nakisou ni naru kurai 

(Ku yakin suatu saat akan datang disaat-saat aku menangis)
Jinsei ni oite daiji na hi wo sore demo sagashite ikiteitai 

(Meski begitu aku ingin terus hidup dan mencari hari-hari berharga dalam hidupku)

Hyaku atta kutsujoku wo itterya kaeru you na 

(Ada ratusan penghinaan terjadi, dan aku harus menceritakkan aib itu lalu merubahnya,......)
Hibi ga matsu koto dake miteru 

(Aku hanya sedang menunggu hari-hari untuk melihat faktanya)
Konna ni takusan no jinsei ga aru naka de 

(Begitu banyaknya kehidupan yang ada di dalam nya)
Seikai wa jibun de mitsuketai 

(Aku hanya ingin menemukan jawaban yang tepat!)

Make my story 

(Buatlah cerita saya)
Daiji na koto hodo tsutaeru no wa 

(Hal-hal terpenting yang ingin disampaikan yaitu,......)
Sukoshi kowai shi nigate da keredo wakatteite itsumo omotteita 

(Namun sedikit takut, dan aku sangat buruk akan hal itu, meski aku tahu itu, aku selalu memikirkannya)
Boku ga yuiitsu boku de aru tame no 

(Karena diriku ini unik dan hanya ada satu-satunya yang sepertiku)
Nanimokamo ga kokoro ni atte kiezu ni boku wo tsukutteita 

(Apapun bisa terjadi di hati ini dan itu membuat diriku yang sekarang, tanpa menghilangkan diriku yang sebenarnya)

I know what I have to do now 

(Aku tahu apa yang harus aku lakukan sekarang)

Don't Forget to Support the Artist by buying their original works 😊

 CDJapan 

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

__________________________________________________________________________________

Jika kalian  suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!

Terima Kasih 😊