 |
| CDJapan |
Naomi Oozora, Chiaki Omigawa, & Kaede Hondo - Danger in My Tsuugakuro
(Chio-chan no Tsuugakuro Opening)
|
歌詞・Lyrics・Lirik
(Lyrics + Indonesia Translation)
Kanji
ステルス状態で静寂貫いて
なるべく平常心 こっちこないでって
言った先から 被るアクシデント
Like a Assassinで 正面突破
ひきつった笑いで (ごまかせ！)
その場の言い訳で (もみけせ！)
よくいるただの女子高生
特別な存在じゃございません
Danger in my 通学路 きっと
現実は逃避するものです
芳醇なSchool daysなんて幻でしょ
馬鹿馬鹿しいくらいに ずっと
毎日は続いてく
しょーもない事言い合って シリアスぶったって
チャック開いてんぞ！
カースト上位で イケてたって
絶対家では 情けないんだって
そう思わなきゃ やってらんないぞ
メンタルキープで防御せよ
穏やかな日常 (まもれ！)
スポットライトを (さけろ！)
誰にもきっと言えない
弱点を必死に隠してる
Danger in your 通学路 もっと
赤裸々に生きたいんです
羞恥心を投げ捨てたら自由なんでしょ？
滑稽だと笑われても 徹底的に逃げ回ろう
そーじゃない？せっこい理屈を何回言ったって
全部透けてんぞ！！
開き直りこそが肝心 それがジャスティス
こじらせて行けばいいんじゃない？
Danger in my 通学路 きっと
現実は逃避するものです
芳醇なSchool daysなんて幻でしょ？
馬鹿馬鹿しいくらいに ずっと
毎日は続いてく
しょーもない事言い合って シリアスぶったって……
チャック開いてんぞ！！
なるべく平常心 こっちこないでって
言った先から 被るアクシデント
Like a Assassinで 正面突破
ひきつった笑いで (ごまかせ！)
その場の言い訳で (もみけせ！)
よくいるただの女子高生
特別な存在じゃございません
Danger in my 通学路 きっと
現実は逃避するものです
芳醇なSchool daysなんて幻でしょ
馬鹿馬鹿しいくらいに ずっと
毎日は続いてく
しょーもない事言い合って シリアスぶったって
チャック開いてんぞ！
カースト上位で イケてたって
絶対家では 情けないんだって
そう思わなきゃ やってらんないぞ
メンタルキープで防御せよ
穏やかな日常 (まもれ！)
スポットライトを (さけろ！)
誰にもきっと言えない
弱点を必死に隠してる
Danger in your 通学路 もっと
赤裸々に生きたいんです
羞恥心を投げ捨てたら自由なんでしょ？
滑稽だと笑われても 徹底的に逃げ回ろう
そーじゃない？せっこい理屈を何回言ったって
全部透けてんぞ！！
開き直りこそが肝心 それがジャスティス
こじらせて行けばいいんじゃない？
Danger in my 通学路 きっと
現実は逃避するものです
芳醇なSchool daysなんて幻でしょ？
馬鹿馬鹿しいくらいに ずっと
毎日は続いてく
しょーもない事言い合って シリアスぶったって……
チャック開いてんぞ！！
Romaji & Indonesia Translation
Suterusu joutai de seijaku tsuranuite
Narubeku heijoushin kocchi konaide tte
Itta saki kara koumuru akushidento
Like a Assassin de shoumen toppa
Hikitsutta warai de (gomakase!)
Sono ba no iiwake de (momikese!)
Yoku iru tada no joshikousei
Tokubetsu na sonzai ja gozaimasen
Danger in my tsuugakuro kitto
Genjitsu wa touhi suru mono desu
Houjun na School days nante maboroshi desho
Bakabakashii kurai ni zutto
Mainichi wa tsudzuiteku
Shou mo nai koto iiatte shiriasu buttatte
Chakku aiten zo!
Kaasuto joui de iketetatte
Zettai ie de wa nasakenain da tte
Sou omowanakya yatte rannai zo
Mentaru kiipu de bougyo seyo
Odayaka na nichijou (mamore!)
Supottoraito wo (sakero!)
Dare ni mo kitto ienai
Jakuten wo hisshi ni kakushiteru
Danger in your tsuugakuro motto
Sekirara ni ikitain desu
Shuuchishin wo nagesutetara jiyuu nan desho?
Kokkei da to warawaretemo tetteiteki ni nigemawarou
Sou janai? sekkoi rikutsu wo nankai ittatte
Zenbu suketen zo!!
Hirakinaori koso ga kanjin sore ga jasutisu
Kojirashite ikeba iin janai?
Danger in my tsuugakuro kitto
Genjitsu wa touhi suru mono desu
Houjun na School days nante maboroshi desho?
Bakabakashii kurai ni zutto
Mainichi wa tsudzuiteku
Shou mo nai koto iiatte shiriasu buttatte.....
Chakku aiten zo!!
Narubeku heijoushin kocchi konaide tte
Itta saki kara koumuru akushidento
Like a Assassin de shoumen toppa
Hikitsutta warai de (gomakase!)
Sono ba no iiwake de (momikese!)
Yoku iru tada no joshikousei
Tokubetsu na sonzai ja gozaimasen
Danger in my tsuugakuro kitto
Genjitsu wa touhi suru mono desu
Houjun na School days nante maboroshi desho
Bakabakashii kurai ni zutto
Mainichi wa tsudzuiteku
Shou mo nai koto iiatte shiriasu buttatte
Chakku aiten zo!
Kaasuto joui de iketetatte
Zettai ie de wa nasakenain da tte
Sou omowanakya yatte rannai zo
Mentaru kiipu de bougyo seyo
Odayaka na nichijou (mamore!)
Supottoraito wo (sakero!)
Dare ni mo kitto ienai
Jakuten wo hisshi ni kakushiteru
Danger in your tsuugakuro motto
Sekirara ni ikitain desu
Shuuchishin wo nagesutetara jiyuu nan desho?
Kokkei da to warawaretemo tetteiteki ni nigemawarou
Sou janai? sekkoi rikutsu wo nankai ittatte
Zenbu suketen zo!!
Hirakinaori koso ga kanjin sore ga jasutisu
Kojirashite ikeba iin janai?
Danger in my tsuugakuro kitto
Genjitsu wa touhi suru mono desu
Houjun na School days nante maboroshi desho?
Bakabakashii kurai ni zutto
Mainichi wa tsudzuiteku
Shou mo nai koto iiatte shiriasu buttatte.....
Chakku aiten zo!!
Don't Forget to Support the Artist by buying their original works 😊
Note: Segera akan ditambahkan Terjemahan Indonesia dalam waktu dekat, jadi pantengin terus ya blog ini!
__________________________________________________________________________________
Jika kalian suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!
Terima Kasih 😊
Tidak ada komentar:
Posting Komentar