Asaka - Seize The Day Lyrics: Indonesia Translation | Yuru Camp Season 2 OP

 

Asaka - Seize The Day

(Yuru Camp Season 2 Opening)

 

|

 

歌詞・Lyrics・Lirik

 

(Lirik & Terjemahan Indonesia)

 

 

 

Alternative Titles
English: Laid-Back Camp
Synonyms: Yuru Campl 2nd Season, Yurukyan
Japanese: ゆるキャン△ SEASON2

Information
Type: TV
Episodes: Unknown
Status: Not yet aired
Aired: Jan 7, 2021 to ?
Premiered: Winter 2021
Broadcast: Thursdays at 23:00 (JST)
Producers: DeNA
Licensors: None found, add some
Studios: C-Station
Source: Manga
Genres: Slice of Life, Comedy
Duration: Unknown
Rating: PG-13 - Teens 13 or older

 

 

Romaji

 

Doko ni ita tte sono kimochi shidai de mitsukareru

(dimanapun aku berada, tergantung suasana hati ku, aku selalu bisa menemukan,.....)

Little bits of Happiness

(sedikit kebahagiaan)

Osorenaide sono "hajimete" de

(janganlah takut, dari "pertama kali" itulah,.....)

Sekai wa hirogaru

(dunia mu akan semakin luas)

 

Kaze ga kagayaki hakonde

(Hembusan angin membawa pancaran kilauan,....)

Kyou wo yasashiku Decorate

(yang mendekorasi hari ini dengan kehangatan)

Yume wo miru ni wa osokunai

(tidak ada kata terlambat untuk bermimpi)

 

Just Always Smile

(teruslah tersenyum)

And Seize The Day

(dan raihlah hari nya)

Sasayakana ketsui kono mune no naka ni

(tekad sederhana yg ada di dalam hati ini,.....)

Light Up Now

(nyalakanlah sekarang)

 

Always, Seize The Day

(selalu, raihlah hari nya)

Souzou ijou ni mirai wa akaruku sawagashii

(Masa depan itu, jauh lebih cerah dan ramai dari yg kau bayangkan)

Susumou tokimeki ga yobu hou e

(ayo terus maju, ke arah dentaman hati ini memanggil)

 

Sunrise is Waiting For Us

(mentari terbit sedang memanggil kita)

Piece by Piece

(sepotong demi sepotong)

Oh Yeah, Oh Yeah

 

Just Always Smile

(teruslah tersenyum)

and Seize The Day

(dan raihlah hari nya)

Toki wo ou goto ni muchuu ni natteiku

(aku pun menjadi ketagihan setiap kali mengejar waktu)

Never Stop

(tak pernah berhenti)

 

Always, Seize The Day

(selalu, raihlah hari nya)

Kakikake no memo ni mou kakikirenai

(ku sudah tak bisa lagi menuliskan nya di memo yg penuh dengan,.....)

My Dream

(impian ku)

 

Smile and Seize The Day

(tersenyum dan raihlah hari nya)

Sasayakana ketsui kono mune no naka ni

(tekad sederhana yg ada di dalam hati ini,.....)

Light Up Now

(nyalakanlah sekarang!)

 

Always, Seize The Day

(selalu, raihlah hari)

Souzou ijou ni mirai wa akaruku sawagashii

(masa depan itu, jauh lebih cerah dan ramai dari yg kau bayangkan)

Susumou tokimeki ga yobu hou e

(ayo terus maju, ke arah dentaman hati ini memanggil)

Sunrise is Waiting For Us

(Mentari sedang menunggu kita)

Piece by Piece

(Sepotong demi sepotong) 

 

 

 

 

 

Kanji

 

どこにいたって　その気持次第で
見つけられる　
Little bits of happiness
恐れないで　その"はじめて"で
世界は広がる

風がかがやき運んで
今日をやさしく decorate
夢を見るには遅くない

Just always
smile and seise the day
ささやかな決意　この胸の中に
Light up now
always, seise the day
想像以上に　未来は明るく
騒がしい
進もう　ときめきが呼ぶほうへ

Sunrise is waiting for us

Just always
smile and seise the day
時を追うごとに　夢中になっていく
Never stop
Always, seise the day
書きかけのメモに　もう書ききれない
My dream

Smile and seise the day
ささやかな決意　この胸の中に
Light up now
always, seise the day
想像以上に　未来は明るく
騒がしい
進もう　ときめきが呼ぶほうへ

Sunrise is waiting for us

 

Piece by Piece

 

 

Note : Lirik & Terjemahan Asaka - Seize The Day dari anime Yuru Camp Season 2 OP masih dalam TV Version. Jika versi Original/Full Version sudah tersedia, akan segera admin perbarui. Jadi harap bersabar yaa  ^_^

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

 

 

Mohon untuk tidak memposing ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu Asaka - Seize The Day Lyrics & Terjemahan Indonesia di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

 

 

Jika kalian suka dengan lirik & terjemahan Asaka - Seize The Day, cukup bantu admin dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah dan klik => Like Fans Page Facebook Japan Daisuki agar kalian tidak ketinggalan info terbaru dari admin ya! Ayo bantu admin supaya lirik lagu ini bisa diketahui banyak orang.

 

 

Terima Kasih 😁