FranChouChou - Hikari e Lyrics: Indonesia Translation | Zombieland Saga Ending Song

FranChouChou - Hikari e
(Zombieland Saga Ending Song)

|

歌詞・Lyrics・Lirik

(Lirik + Terjemahan Indonesia)

Kanji

遠く私は 今旅立ちます
瞼閉じれば 溢れる思い出

出会い（出会い）
別れて（別れて）
心で感じて
笑顔（咲く） 涙（輝く）
あの日々を忘れない

命の美しさ そして儚さと
人々の優しさ ありがとう
ノート そっと 閉じるように
光へと歩き出そう

さよなら、またね
暖かいMemories  

空が　呼んでる　新しい場所へ
高く　知らない　階段を登る

あの日　初めて　踏み出したように　歩く
大きな　明日を信じて行く

門出は潔く　今日という時を
仲間と祝い会おう　おめでとう
迷い　歌い　夢を見た　青春よ　永遠に

さよなら、みんな
大切なDiary

Romaji & Indonesia Translation

Tooku watashi wa ima tabidachimasu
(Saat ini aku telah melakukan perjalanan nan jauh)
Mabuta tojireba afureru omoide
(Ketika ku menutup kelopak mata ini, kenangan-kenangan itu pun mulai meluap)

Deai wakarete kokoro de kanjite
(Pertemuan, perpisahan, hati ini telah merasakannya)
Egao (saku) namida (kagayaku) ano hibi wo wasurenai
(Senyuman (yang bermekaran) air mata (yang bersinar), aku tidak akan pernah melupakan hari-hari itu)


Inochi no utsukushisa soshite hakana-sa to
(Indahnya kehidupan namun diserta kefanaan)
Hitobito no yasashisa arigatou
(Ku berterimakasih akan kebaikan orang-orang)
Nooto sotto tojiru you ni
(tutuplah buku catatan nya dengan lembut,.......)
Hikari e to arukidasou
(Mari kita berjalan menuju cahaya)


Sayonara mata ne
(Selamat tinggal, dan sampai ketemu lagi,......)
Atatakai Memories
(Kenangan yang hangat)


Sora ga yonderu atarashii basho e
(Langit pun mulai memanggil kita, ke tempat yang baru,.......)
Takaku shiranai kaidan wo noboru
(Aku pun menaiki tangga yang tinggi dan tak diketahui itu)

Ano hi hajimete fumidashita you ni aruku
(Di hari itu, pertamakalinya seolah aku ingin melangkah maju,......)
Ookina ashita wo  shinjite yuku
(dan percaya pada hari esok yang besar)


Kadode wa isagiyoku kyou to iu toki wo
(Dengan gagah aku pun mulai pergi, seperti pada saat hari ini,......)
Nakama to iwa iaou (omedetou)
(Lalu bertemu dengan teman-teman dalam perayaan, (sembari mengucap selamat)
Mayoi utai yume wo mita seishun yo eien ni
(Bernyanyi dalam keraguan, akhirnya aku pun melihat mimpi itu,....Masa muda tuk selamanyaaaa)


Sayonara, minna
(Selamat tinggal semuanya)
Taisetsu na Diary
(Diary ku yang berharga)

Don't forget to support the Artist by buying their original works 😊

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

__________________________________________________________________________________

Jika kalian  suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!

Terima Kasih 😊