Anly - Beautiful Lyrics: English & Indonesia | Nanatsu no Taizai Season 2 ED

Image: cdjapan.co.jp

Anly - Beautiful

|

歌詞・Lyrics・Lirik

(English & Indonesia Translation)

 

Kanji

春夏秋冬を越え
生まれ変わったとしても
変わらないこの気持ちで
あなたを見つめてる

笑う右目の横には
おそろいの小さいホクロ
ささいな幸せでいい
探していこうよ

いつも私を助けてくれる
強いあなただけれど
瞳の奥に　ふと映る　その不安から
あなたを守りたい

Beautiful
愛してる　そばにいる　いつまでも
守りたい　その笑顔　忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい　この愛を　歌おう　讃えよう

晴れの日も雨の日も
たとえ空がふってきても
信じ続けることが
奇跡のはじまり

強く抱きしめた時に
聞こえる愛おしい音に
『幸せだね』と言いあえる
ぼくらでありたい

神様が出す　宿題にまた
泣かされ　気づかされて
忘れかけてた　大切なこと　ずっと
あなたと守りたい

Beautiful
愛してる　そばにいる　いつまでも
守りたい　その笑顔　忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい　この愛を　歌おう　讃えよう

愛を歌おう
I want to be there for you
涙　笑顔　その声も　すべてがそう
Beautiful

Beautiful...
Beautiful...

Beautiful
愛してる　そばにいる　いつまでも
守りたい　その笑顔　忘れさせやしないから
燦燦とまぶしい　この愛を　歌おう　讃えよう

I will follow you
I will love you
いつまでも

 

Romaji, English, & Indonesia Translation

haru natsu aki fuyu wo koe 

Overcoming, Spring, Summer, Fall, and Winter
(Mengatasi datangnya musim semi, panas, gugur, dan salju)
umarekawatta to shitemo 

I might have been reborn
(Aku mungkin kan terlahir kembali)
kawaranai kono kimochi de 

But I still have these Feelings
(Dan tetap masih memiliki perasaan yang tidak berubah ini)
anata wo mitsumeteru 

I want to find u!
(Aku ingin mencari mu!)


warau migime no yoko ni wa 

Next to your smiling right eye is, 
(Di samping matamu yang sedang tersenyum itu, ) 
osoroi no chiisai hokuro 

a matching small facemole.
(terdapat Tahi lalat yang serasi di wajahmu)
sasai na shiawase de ii 

a slight happiness is enough, 
(Sedikit kebahagiaan pun sudah cukup, )
sagashite ikou yo 

i'll search it
(Aku akan mencarinya!)

itsu mo watakushi wo tasukete kureru 

you always save me,
(Kau yang akan selalu menyelamatkan ku, )
tsuyoi anata da keredo 

because you're strong.
(karena kau yang begitu kuat)
hitomi no oku ni futo utsuru sono fuan kara 

but from inside your eyes, anxiety suddenly shines through,
(tapi dari dalam matamu, kegelisahan tiba-tiba mulai memancar)

anata wo mamoritai 

I want to protect u!
(Aku ingin melindungi mu!)

Beautiful 
(Indahnya)
aishiteru soba ni iru itsu made mo 

I love you, and I always be at your side
(aku mencintaimu dan aku akan selalu berada di samping mu)
mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara 

I want protect that smile and never forget about it
(Aku ingin melindungi senyum itu dan aku tidak akan pernah melupakannya!)
sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou 

I'll stand and sing of this brilliant and beautiful love
(Aku akan berdiri dan menyanyikan dari cinta yang gemilang dan indah ini)


hare no hi mo ame no hi mo 

on Sunny days and rainy days too,
(Pada hari-hari cerah dan hari-hari hujan juga, )
tatoe sora ga futte kitemo 

Even if the sky would fall, 
(Bahkan bila langit akan jatuh, )
shinjitsuzukeru koto wa 

The thing i'll keep believing in, 
(Hal-hal yang aku akan tetap percayakan, )
kiseki no hajimari 

is the miracle of beginnings.
(Adalah awal keajaiban!)


tsuyoku dakishimeta toki ni 

the times i hold very dearly, 
(Waktu yang aku pegang dengan sangat kuat ini,)
kikoeru itooshii oto ni 

To hear a lovely sounds,
(Suara yang terdengar indah ini, )

"shiawase da ne" to iiaeru 

I can say that "it's happiness'
(Aku bisa mengatakan kalau "itu adalah kebahagiaan")

bokura de aritai 

I want to be with you
(Aku ingin bersamamu)


kamisama ga dasu shukudai ni mata 

There's work God still needs to finish.
(Lagi-lagi Tugas yang diberikan oleh Tuhan, yang harus diselesaikan,)
nakasare kizukasarete 

I'm crying and being noticed
(Saya pun  menangis dan diperhatikan)
wasure kaketeta taisetsu na koto 

The important things we forgot to do,
(Hal-hal penting yang kita lupa untuk dilakukan, )
zutto anata to mamoritai 

I will always protect you!
(Selamanya aku akan melindungimu!)

Beautiful 
(Indahnya)
aishiteru soba ni iru itsu made mo
I love you, and I always be at your side
(aku mencintaimu dan aku akan selalu berada di samping mu)

 mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
I want protect that smile and never forget about it
(Aku ingin melindungi senyum itu dan aku tidak akan pernah melupakannya!) 

 sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
I'll stand and sing of this brilliant and beautiful love
(Aku akan berdiri dan menyanyikan dari cinta yang gemilang dan indah ini)

ai wo utaou 

I'll sing of this love
(Mari bernyanyi tentang cinta)
I want to be there for you 
(Aku ingin berada di sana untuk mu)
namida egao sono koe mo subete ga sou

Tears, Smiles, and that voice too, everything is....
(Air mata, senyuman, dan suara itu juga,  semuanya.....)
Beautiful
(Indahnya)

Beautiful...
(Indahnya....)
Beautiful...
(Indahnya....)

Beautiful 
(Indahnya)  
aishiteru soba ni iru itsu made mo
I love you, and I always be at your side
(aku mencintaimu dan aku akan selalu berada di samping mu)

 mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
I want protect that smile and never forget about it
(Aku ingin melindungi senyum itu dan aku tidak akan pernah melupakannya!)  

 sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou
I'll stand and sing of this brilliant and beautiful love
(Aku akan berdiri dan menyanyikan dari cinta yang gemilang dan indah ini)

I will follow you 
(Aku akan mengikutimu)
I will love you 
(Aku akan mencintaimu, )
itsu made mo  

til Forever! 
(Sampai kapanpun!)

Don't Forget to Support the Artist by buying their original works 😊 

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

_________________________________________________________________________________

Mohon untuk tidak memposting ulang lirik yang kami kerjakan dari lagu tersebut di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

Jika kalian  suka dengan lrik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!

Dan bila ingin request lirik lagu, silahkan kirim melalui email : aoifikri09@gmail.com

Terima Kasih  😊