Eri Sasaki - Fuyubiyori Lyrics: English & Indonesia | Yuru Camp△ ED

Image Source: JPop Singles

Eri Sasaki - Fuyubiyori 

ふより　歌詞

Kanji                                        Romaji / Romanized  & English

額に感じる澄んだ空気          (Hitai ni kanjiru, Sunda kuuki)
吐く息が弾む                          (Haku iki ga hazumu)

止まることもなく　              (Tomaru koto mo naku)
歩き続けていたの                  (Aruki tsuzukete ita no)
ここで振り返る　                  (Koko de furikaeru)
もうすぐだよ                          (Mou sugu da yo)

朝日が昇る　                          (Asahi ga noboru)
私は旅する                              (Watashi wa tabi suru)
新しい日に　                          (Atarashii hi ni)
自由を吸い込んだら              (Jiyuu wo suikondara)

あたたかい火を　                  (Atatakai hi wo)
囲んで座ろう                          (Kakonde suwarou)
たわいもないこと　              (Tawai mo nai koto)
話しながら                              (Hanashi nagara)

鼻先に触れる                          (Hanasaki ni fureru)
木々の香り                              (Kigi no kaori)
時間も忘れて                          (Jikan mo wasurete)

いつもの生活　                      (Itsumo no seikatsu)
やることがたくさんで          (Yaru koto ga takusan de)
少し休んでも大丈夫だよ      (Sukoshi yasunde mo, Daijoubu da yo)

星が広がる　                          (Hoshi ga hirogaru)
光が流れる                              (Hikari ga nagareru)
優しい景色心も                      (Yasashii keshiki, Kokoro mo
包まれたら                               tsutsumaretara)

明かりを消して　                  (Akari wo keshite)
となりで眠ろう                      (Tonari de nemurou)
たわいもないこと話しながら (Tawai mo nai koto, Hanashi nagara)

ひとりでいることの方が      (Hitori de iru koto no hoga)
好きだった　けれど              (Suki datta keredo)

朝日が昇る　                          (Asahi ga noboru)
私は旅する                              (Watashi wa tabi suru)
新しい日に　                          (Atarashii hi ni)
自由を吸い込んだら              (Jiyuu wo suikondara)

ゆるやかなとき　                  (Yuruyaka na toki)
一緒に過ごそう                      (Issho ni sugosou)
君がいれば自然と　              (Kimi ga ire ba Shizen to)

笑顔になる                              (Egao ni naru)

ココアを入れて　                  (KOKOA wo irete)
写真も撮ろう                          (Shashin mo torou)
知らない世界も　                  (Shiranai sekai mo)
歩いてみよう                          (Aruite miyou)

たわいもないこと　             (Tawai mo nai koto)
話しながら                             (Hanashi nagara)

English                                              &               Indonesia Translation

The clear air I feel on my forehead
(Udara sejuk yang kurasakan di dahiku)

Fills each of my breaths with energy.   
(Membuat helaan nafasku keluar bebas)

I’ve been walking,                                 
(Ku terus melangkah,)
without ever stopping.
(Tanpa pernah berhenti)
Looking back now,                              
(Melihat kebelakang,)
I see, I’ve almost arrived.                      
(Ku sadari, aku sudah hampir sampai)


The sun rises.                                        
(Ketika Matahari Terbit,)
I depart on a journey.       
(Akupun Memutuskan Untuk Melakukan Perjalanan)
Once we’ve tasted the freedom            
(Merasakan Angin Kebebasan,)
of a new day…                                      
(di Hari yang baru.....)


Let’s have a seat,                                  
(Mari kita duduk bersama,)
around a warm flame                            
(Mengitari api yang hangat)
As we talk about,                                  
(Sambil membicarakan,)
the simplest things.                                
(Hal-hal yang konyol)

The smell of the trees                           
(Bau khas Pepohonan)
brushes the tip of my nose.                   
(Yang kurasakan hingga ke ujung hidung)
And I even lose track of time.               
(Membuatku lupa dengan waktu)

There are so many things to do             
(Begitu banyak rutinitas harian,)
in our usual routines,                             
(yang harus dilakukan.)
So it’s okay for us to rest a bit.              
(Tak apa untuk beristirahat sejenak)

The stars spread out.                              
(Bintang-bintang membentang luas)

Light flows.                                            
(Pijar lampu mengalir dengan tenang)

Once our hearts are embraced                
(Pemandangan yang begitu lembut ini,)
by the gentle scenery…                           
(menyelimuti hatiku...)

Let’s put out the lights                           
(Mari matikan cahayanya)
and fall asleep side by side                     
(dan tidurlah di sebelahku)
As we talk about the simplest things.
(Sambil membicarakan hal-hal yang konyol)

I used to prefer                                        
(Meskipun dulu,)
being alone, but…...                                 
(Aku lebih suka sendirian tetapi,.......)

The sun rises.                                          
(Ketika Matahari Terbit,)
I depart on a journey.                            
(Akupun Memutuskan Untuk Melakukan Perjalanan)
Once we’ve tasted                                  
(Merasakan Angin Kebebasan,)
the freedom of a new day….                   
(di Hari yang baru.....)

Let’s have a relaxing                               
(Mari kita habiskan,)
time together.                                           
(Waktu senggang ini bersama)

When you’re with me,                            
(Ketika kamu bersamaku,)
I smile so naturally.                                 
(Akupun tersenyum tanpa sadar)

Let’s make some cocoa                           
(Mari buat segelas coklat hangat0
and take pictures…                                 
(dan berfoto bersama)

Let’s take a walk,                                    
(Mari kita mencoba melangkah,)
through a new world…                            
(ke dunia yang belum kita kenali)

As we talk about,                                     
(Sambil membicarakan,)

the simplest things.                                   
(hal-hal yang konyol.)

Don't Forget to Support the Artist by buying their original works 😊

English Lyrics :

Lyrical Nonsense

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

__________________________________________________________________________________

Mohon untuk tidak memposting ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu tersebut di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

Jika kalian  suka dengan lrik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!

Terima Kasih 😊