milet - The Hardest Lyrics: Indonesia Translation | Drama Shichinin no Hisho Theme Song

 

 

 

milet - The Hardest

 

|

 

歌詞・Lyrics・Lirik

 

(Lirik & Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

 

Romaji

 

I've Been Flying, But I've Been Falling

(aku pernah terbang, tapi aku pernah terjatuh juga)

Nukedashitakunai yo

(aku tak ingin pergi)

If You're Gonna Leave Me, My Love Has No Meaning

(Jika kau akan meninggalkan ku, cinta ku tak akan ada artinya)

Mada soba ni itai yo

(aku masih ingin berada di sisi mu)

'Cause You Gave Me Life, You Gave Me Life'

(Karna kau telah memberiku kehidupan, kau memberiku kehidupan')

Hitori kiri ja omoidashite shimau kara

(sebab jika aku sendirian aku kan mengingat hal itu)

And You Showed Me Love, You Showed Me Love

(dan kau menunjukkan padaku cinta, kau menunjukkan pada ku cinta)

Hanarerarenai omoide no nioi mo

(bahkan aroma kenangan nya tak kian bisa di pisahkan)

 

Kantan ni iwanai de...... I'm Still Here

(jangan katakan itu dengan mudahnya,.... aku masih disini)

Koko de ima sugu dakishimete

(sekarang juga di sini aku kan memeluk mu)

Itsu made mo watashi dake

(sampai kapanpun, jangan tinggalkan aku,....)

Yoru no naka oite ikanaide

(sendirian di tengah malam)

 

You Know I'm Waiting for You to Come Back

(Kau sadar kan kalau aku terus menunggu mu untuk kembali)

Henji wo kiite yo

(untuk mendengar jawaban mu)

You Can't Imagine How Much I'm Missing You Now

(Kau tak akan bisa membayangkan betapa aku rindunya pada mu saat ini)

Kage ga kieru yo

(bayangan mu tak kian hilang)

 

Kantan ni iwanai de... I'm Still Here

(jangan katakan itu dengan mudahnya.... aku masih di sini)

Koko de ima sugu dakishimete

(sekarang juga di sini aku kan memelukmu)

So Don't Let Me Walk Alone, Watashi dake

(jadi jangan biarkan aku berjalan sendirian, jangan kau......)

Yoru no naka oite ikanaide

(tinggalkan aku sendirian di tengah malam)

 

I Only Want You to Stay Beside Me

(aku hanya menginginkan mu untuk tetap di sisi ku)

Touzakatta asa wo matteru

(menunggu pagi yg sudah berangsur lenyap)

Nee oshiete yo What am I to You?

(Hei katakan padaku, aku ini apa bagi mu?)

How Many Times Should I Cry? I'm Begging You

(Harus berapa kali aku menangis? aku mohon pada mu)

Mada omoidashite itai  My Love is For You

(aku masih ingin mengingat perasaan ini, cinta ku hanya untuk mu)

 

Kantan ni iwanai de.... I'm Still Here

(jangan katakan itu dengan mudahnya.... aku masih di sini)

Koko de ima sugu dakishimete

(sekarang juga di sini aku kan memeluk mu)

Itsumade mo watashi dake

(sampai kapanpun, jangan tinggalkan ku,.......)

Yoru no naka oite ikanaide

(sendirian di tengah malam)

 

Kizuite yo  watashi dake

(kumohon sadarlah!, jangan kau,......)

Hitori no mama oite kanaide

(tinggalkan aku sendirian seperti ini)

 

 

 

 

Kanji

 

I’ve been flying, but I’ve been falling
抜け出したくないよ
If you’re gonna leave me, my love has no meaning
まだそばにいたいよ

‘Cause you gave me life, you gave me life
一人きりじゃ思い出してしまうから
And you showed me love, you showed me love
離れられない思い出の匂いも

簡単に言わないで　I’m still here
ここで今すぐ抱きしめて
いつまでも　私だけ
夜の中置いて行かないで

You know I’m waiting for you to come back
返事を聞いてよ
You can’t imagine how much I’m missing you now
影が消えるよ

簡単に言わないで　I’m still here
ここで今すぐ抱きしめて
So don’t let me walk alone　私だけ
夜のなか置いていかないで

I only want you to stay beside me
遠ざかった朝を待ってる
ねぇ教えてよ What am I to you?
How many times should I cry? I’m begging you
まだ思い出していたい My love is for you

簡単に言わないで　I’m still here
ここで今すぐ抱きしめて
いつまでも　私だけ
夜のなか置いていかないで

気づいてよ　私だけ
一人のまま置いてかないで

 

 

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

 

 

Mohon untuk tidak memposing ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu milet - The Hardest Lyrics & Terjemahan Indonesia di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

 

Jika kalian suka dengan lirik & terjemahan milet - The Hardest, cukup bantu admin dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah dan klik => Like Fans Page Facebook Japan Daisuki agar kalian tidak ketinggalan info terbaru dari admin ya! Ayo bantu admin supaya lirik lagu ini bisa diketahui banyak orang.

 

 

Terima Kasih 😊