ReoNa - ANIMA Lyrics: Indonesia Translation | Sword Art Online: Alicization - War of Underworld 2nd Season Opening

ReoNa - ANIMA
(Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Season 2 Opening)

|

歌詞・Lyrics・Lirik  

 (Lirik + Terjemahan Indonesia)

Romaji

Tamashii no iro wa nani iro desu ka

(warna jiwa itu, warananya seperti apa?)

"Mou isso oreta mama de"

("aku yang sudah hancur apadanya")

Suteru hodo nigedasu hodo

(semakin ku melarikan diri, semakin banyak ku membuang berbagai hal,.....)

Tsuyokunai yo hora

(aku tidaklah kuat, lihat!)

Mou ichido kodou takanaru

(hati ini pun kembali berdetak kencang)

Nani ga tadashii ka nante

(aku pun tak mengetahui lagi,.....)

Wakaranai kedo

(apa yang paling benar menurutku)

Katachi no nai mono bakari ga

(hanya benda yang tak memiliki bentuk yang terus,.....)

Taisetsu ni natte yuku

(berubah menjadi hal yang penting)

(Found Them Truly)

Kazaranai kotoba dake ga

(hanya kata-kata yang tanpa hiasan lah,......)

Tsuyoku musubareteru

(yang terus terhubung dengan kuat)

Mata tsumazuite korogatte

(meski ku terus tersandung, hingga jungkir balik,......)

Sore demo kudakenai

(namun aku tak akan hancur)

Tamashii no iro wa nani iro desu ka

(warna jiwa itu, warnanya seperti apa?)

Tada kizutsuite tsuyogatte

(meski ku terus terluka lalu bersikap tegar,.....)

Sore demo mitsuketai yo

(meski begitu aku ingin menemukan wujud jiwa ku,......)

Tamashii no katachi tashikameteru yo

(dan memastikan wujud dari jiwa tersebut)

Fukai chi no soko de hitori 

(sendirian di bagian dasar bawah tanah,.....)

Tobira to kagi wo sagasu 

(sedang mencari kunci dan pintu keluarnya)

Otogibanashi wa hora

(pada sebuah dongeng itu, lihatlah.....)

Awa na you ni zenbu kiete

(akan muncul konflik disetiap halaman berikutnya,......)

Kattou zanzou dake

(lalu semuanya akan menghilang,......)

Tsugi no peeji e

(seperti gelembung)

Nobiteku eda hana wa karete

(Ranting bunga-bunga nya yang sudah layu pun,......)

Sorezore no michi wo yuku....

(mulai tumbuh ke jalurnya masing-masing)

Sabishii omoide dake ga

(Hanya kenangan sepi saja,.......)

Tsuyoku ne wo hatteru

(yang berakar dengan kuat)

Mada tsuranuite ushinatte

(meski masih belum tercapai, merasa kehilangan,.....)

Sore demo kujikenai

(meski begitu aku tak akan frustasi)

Kokoro wa doko ni utsuwa  wa doko ni

(ada dimanakah hati tersebut, ada di mana wadah tersebut?)

Tada nokosarete nukeochite

(meski ku tertinggal, dan terjatuh,.....)

Sore demo tsutaetai yo

(meski begitu ku masih ingin memberitahumu)

Tamashii no hibi wo tamashii no ishi wo

(hari-hari yang dipenuhi jiwa, berasal dari keinginan pada setiap jiwa)

zutto

(selamanyaa)

Tamashii no iro wa nani iro desu ka

(warna jiwa itu, warananya seperti apa?)

Akairo desu ka aoiro desu ka

(apakah berwarna merah? atau berwarna biru?)

Tamashii no iro wa nani iro desu ka

(warna jiwa itu, warananya seperti apa?)

Toumei na kako ni futoumei na ashita ni

(masa lalu yang tak terlihat jelas,  hari esok pun tak akan jelas)

Ikiru anata wa nani iro desu ka

(dirimu yang hidup, warnanya seperti apa?)

Mata tsumazuite korogatte

(meski ku terus tersandung, hingga jungkir balik,......)

Sore demo kudakenai

(namun aku tak akan hancur)

Tamashii no iro wa nani iro desu ka

(warna jiwa itu, warananya seperti apa?)

Tada kizutsuite tsuyogatte

(meski ku terus terluka lalu bersikap tegar,.....)

Sore demo mitsuketai yo

(meski begitu aku ingin menemukan wujud jiwa ku,......)

Tamashii no katachi tashikameteru yo

(dan memastikan wujud dari jiwa tersebut)

zutto

(selamanyaa.)

Silahkan dilihat juga lagu Reona yg masih dalam satu single ANIMA : ReoNa - Mimic lyrics, ReoNa - Ame ni Utaeba lyrics, ReoNa - Scar/let lyrics, ReoNa - Untitled World

Kanji

魂の色は何色ですか

もういっそ折れたままで

捨てるほど　逃げ出すほど

強くないよ　ほら

もう一度鼓動高鳴る

何が正しいかなんて

分からないけど

形のないものばかりが

大切になって行く

(Found them truly)

飾らない言葉だけが

強く結ばれてる

またつまずいて　転がって

それでも砕けない

魂の色は何色ですか

ただ傷ついて　強がって

それでも見つけたいよ

魂の形確かめてるよ

深い血の底で1人

扉と鍵を探す

おとぎ話は　ほら

泡のように全部消えて

葛藤　残像だけ

次のページへ

伸びてく枝　花は枯れて

それぞれの道を行く…

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

__________________________________________________________________________________

Mohon untuk tidak memposing ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu ReoNa - ANIMA Lyrics & Terjemahan Indonesia di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

Jika kalian suka dengan lirik & terjemahan ReoNa - ANIMA, cukup bantu admin dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah dan klik => Like Fans Page Facebook Japan Daisuki agar kalian tidak ketinggalan info terbaru dari admin ya! Ayo bantu admin supaya lirik lagu ini bisa diketahui banyak orang.

Terima Kasih 😊