 |
| cdjapan.co.jp |
Halca - Kimi no Tonari
(Wotaku ni Koi wa Muzukashii Ending Song)
|
歌詞・Lyrics・Lirik
(Lyrics + Indonesia Translation)
Kanji
何でも言い合えて 好きなモノも似てるけど
普通の恋人とは すこしちがう
友達でいた時間から 時計の針とまってる
ずっと同じ距離だね フシギ
(Why so) どうして私？って
(I'm so) 聞けない弱虫で
(I know) とはいえ好きだって
真顔じゃ困る
居心地いいキミの隣
不器用すぎだね ふたり
ぎこちなく歩幅あわせて
ジタバタするキミの隣
転がるように恋しよう
１ミリずつ解ってく きっと
Romaji & Indonesia Translation
Nandemo iiaete suki na mono mo niteru kedo
(Kita selalu mengobrol tentang apapun, dan juga menyukai hal-hal yang terlihat sama)
Futsuu no koibito to wa sukoshi chigau
(Apa yang biasa disebut "Pasangan normal" sepertinya sedikit berbeda)
Tomodachi de ita jikan kara tokei no hari tomatteru
(Padahal ketika masih menjadi teman, seolah jarum jam terhenti)
Zutto onaji kyori da ne fushigi
(Tetapi kita selalu memiliki jarak yang sama, anehnya)
(Why so)Dou shite watashi? tte
("Kenapa memilih ku?",.....)
(I'm so) Kikenai yowamushi de
(Ku tidak bisa mengatakannya, karena aku penakut)
(I know) To wa ie suki datte
(Meski begitu, aku tetap menyukainya)
Magao ja komaru
(Ini benar-benar masalah yang serius)
Igokochi ii kimi no tonari
(Begitu nyamannya berada di sampingmu,.....)
Bukiyou sugi da ne futari
(Dan juga begitu canggungnya berduaan bersama mu,....)
Gikochinaku hohaba awasete
(Sembari menyesuaikan langkah bersama dengan selaras)
Jitabata suru kimi no tonari
(Aku pun menjadi gugup bila di samping mu,...)
Korogaru you ni koi shiyou
(Mari kita sama-sama saling jatuh cinta)
Ichimiri zutsu wakatteku kitto
(Ku yakin, kita akan saling mengerti 1mm masing-masing)
(Kita selalu mengobrol tentang apapun, dan juga menyukai hal-hal yang terlihat sama)
Futsuu no koibito to wa sukoshi chigau
(Apa yang biasa disebut "Pasangan normal" sepertinya sedikit berbeda)
Tomodachi de ita jikan kara tokei no hari tomatteru
(Padahal ketika masih menjadi teman, seolah jarum jam terhenti)
Zutto onaji kyori da ne fushigi
(Tetapi kita selalu memiliki jarak yang sama, anehnya)
(Why so)Dou shite watashi? tte
("Kenapa memilih ku?",.....)
(I'm so) Kikenai yowamushi de
(Ku tidak bisa mengatakannya, karena aku penakut)
(I know) To wa ie suki datte
(Meski begitu, aku tetap menyukainya)
Magao ja komaru
(Ini benar-benar masalah yang serius)
Igokochi ii kimi no tonari
(Begitu nyamannya berada di sampingmu,.....)
Bukiyou sugi da ne futari
(Dan juga begitu canggungnya berduaan bersama mu,....)
Gikochinaku hohaba awasete
(Sembari menyesuaikan langkah bersama dengan selaras)
Jitabata suru kimi no tonari
(Aku pun menjadi gugup bila di samping mu,...)
Korogaru you ni koi shiyou
(Mari kita sama-sama saling jatuh cinta)
Ichimiri zutsu wakatteku kitto
(Ku yakin, kita akan saling mengerti 1mm masing-masing)
Don't Forget to Support the Artist by buying their original works 😊
Note: Untuk saat ini lirik yang tersedia hanya baru Short Version karena belum tersedianya lirik Full Version. Bila sudah tersedia, akan kami segera perbaharui lirik beserta terjemahan indonesianya. Jadi pantengin terus ya blog ini.
Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki
Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki
__________________________________________________________________________________
Jika kalian suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!
Terima Kasih 😊
Tidak ada komentar:
Posting Komentar