KANA-BOON - Torch of Liberty Lyrics: Indonesia Translation | Fire Force Season 2 OP 2

 

 

 

 

KANA-BOON - Torch of Liberty

(Fire Force Season 2 Opening 2)

 

|

 

歌詞・Lyrics・Lirik

 

(Lirik & Terjemahan Indonesia)

 

 

 

 

Romaji

 

Fly and Fire

Kishikaisei  kyuushai shiyou ka

(ia telah bangkit kembali, haruskah kita menyelamatkan nya?)

 

Abureta koishi ai wo

(merindukan perasaan saling mencintai)

Hamidashitatte  mirai wo 

(meskipun perasaan itu kan menumpuk di masa depan)

Get Back saisei yeah

(mundurlah, saatnya tuk memulihkan diri yeah)

Shikuhakku nai hou e

(tak ada tempat untuk mereka yg tak mau berjuang)

 

Donten ni kakuretetai yo 

(rasanya ingin bersembunyi dibalik cuaca yg mendung)

Kaze yo  yami wo saratte

(wahai angin, singkirkanlah kegelapan ini)

 

Wooo

 

Yuuransen  matte  naite  oreru

(kapal pesiar itu, bisa ditunggu, bisa menangis, ataupun beristirahat)

 

Wooo

 

Yurase mada yuke  sou waratte

(meski kapal nya terguncang, ia tetap melaju, jadi tersenyum lah)

 

Harete tadarete

(bila ku hanya menunggu......)

Matteru ga imada yume

(itu kan membengkak, terasa perih, dan cuma menjadi sebuah mimpi )

 

Daidaiiro no raito de sora wo terase  sou

(terangi lah langitnya dengan cahaya orange, begitulah)

Tojikometatte tsumannai ze

(bila terus mengurung diri, itu membosankan)

Akitaru hibi ni kitaru kaihou

(kebebasan kan datang di hari-hari yg melelahkan)

 

Taika demo gouka demo  tobikonde Hello

(entah itu api yg besar ataupun api neraka, ku kan menerjangnya, HELLO)

Kurai Shadow kanashimi no kage ni

(bayangan gelap bernaung dalam bayang-bayang kesedihan)

Kimi ga tsutsumarete mo

(meski ku menyelimuti mu sekalipun,.....)

 

Saa, Say Hello utatta no nara aruki dasou

(saat nya, katakan hello, jika kau sudah menyanyikannya, mari mulai berjalan)

Kagayake enen to ima otozureru kaihou

(bersinar lah tuk selamanya, dan saat ini kebebasan akan tiba)

 

Yureru, yureru, yureru

(bergoyang-goyang, goyang,....)

Hi ga yureru

(api nya bergoyang-goyang)

 

 

 

 

Note: Lirik & Terjemahan KANA-BOON - Torch of Liberty dari anime Fire Force Season 2 Opening 2 saat ini masih belum rilis. Lirik saat ini masih dalam tahap "Preview" dari bocoran di youtube channel Fire Force yang tanpa sengaja di upload lalu dihapuskan kembali. Karna lirik ini masih dalam mengandalkan "pendengaran" semata, jadi bila ada kesalahan dalam lirik mohon di maklumi. Jika sudah ada versi original ataupun versi full nya, segera akan admin perbarui ^_^

 

Kanji

 

Fly and Flier
起死回生　救済しようか

あぶれた恋し合いを
はみ出したって未来を

Get Back 再生 Yeah
四苦八苦ない方へ

曇天に隠れてたいよ
風よ闇をさらって

(Wo-o-o-o-o)

遊覧船　待って　泣いて　折れる

(Wo-o-o-o-o)

揺らせ　まだ行け　そう笑って

腫れて　ただれて
待ってるが未だ夢

橙色のライトで空を照らせ　そう

閉じ込めたってつまんないぜ
飽きたる日々に来たる解放

大火でも業火でも　飛び込んで Hello

暗い Shadow　悲しみの影に
君が包まれても

さあ、Say Hello 　謳ったのなら
歩き出そう

輝け延々と　今訪れる解放

(揺れる　揺れる　揺れる
火が揺れる)

 

 

 

Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki

 

 

Mohon untuk tidak memposing ulang lirik Indonesia yang kami kerjakan dari lagu KANA-BOON - Torch of Liberty Lyrics & Terjemahan Indonesia di manapun. Bila ingin menyalin, silahkan beri Link Back To The Source, dari blog ini.

 

Jika kalian suka dengan lirik & terjemahan KANA-BOON - Torch of Liberty, cukup bantu admin dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah dan klik => Like Fans Page Facebook Japan Daisuki agar kalian tidak ketinggalan info terbaru dari admin ya! Ayo bantu admin supaya lirik lagu ini bisa diketahui banyak orang.

 

 

Terima Kasih 😊